希腊语

The answer is that the reading seven is doubtful; it is in Aleph, AB, Old Latin, and Vulgate; it is wanting in the Greek cursive text, Syriac, and HM.

答案是说，读7疑问，它是在列， AB的旧拉丁语，和武加大，它是要在希腊的草书文字，叙利亚，和陛下。

Besides Greek, he had many opportunities of acquiring Aramaic in his native Antioch, the capital of Syria.

除了希腊，他有很多机会获得阿拉姆语在他的安提阿，叙利亚首都。

It is likely that Jesus spoke the language of Aramaic, but no doubt he may have known Greek.

耶稣可能会说亚兰语，但无疑他会希腊文。

The work, originally written in Greek, has only been preserved in translation into five different languages (Latin, Arabic, Syriac, Ethiopic, and Armenian).

的工作，本来写的希腊文，只被保存在翻译成五种不同的语言（拉丁语，阿拉伯语，叙利亚文，衣索比亚，和亚美尼亚）。

Quartus ". The number, which usually is a part of the name, depends upon the method of counting the canonical Ezra-Nehemiah and the Greek Ezra: the book is called "I Esdras" in the Ethiopic,"II Esdras" in late Latin manuscripts and in the English Bible,"III Esdras in other Latin manuscripts.

数目，它通常是一个部分的名称，取决于方法计数典型以斯拉-尼希米记和希腊以斯拉：这本书是所谓的"我埃斯德拉斯"在ethiopic ，"二埃斯德拉斯"后期拉丁语手稿和在英文圣经，"三埃斯德拉斯："在其他拉丁语手稿。

Pashto, for example, is believed to have originated in Bactrian, the language spoken by Greek descendants of Alexander the Great.

比方说，据信普什图语起源自大夏语，这是亚历山大大帝的希腊后裔们所讲的语言。

In the early 3rd century, Tertullian, the first Latin theologian, translated the Greek word musterion by the Latin sacramentum, which in pre-Christian use denoted a pledge of future performance, as in oath of loyalty taken by soldiers to their commander; emphasis fell on the thing that was given in pledge.

我国早在3世纪，戴尔都良，第一拉丁语神学家，翻译成希腊文 musterion是由拉丁语 sacramentum ，而在会前基督教使用标注有承诺的未来的表现，因为在宣誓效忠而采取的士兵他们的指挥官；重点落在了这件事，这是由於在许下的承诺。

English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Mongolian, Thai, Portuguese, Spanish, Finnish, Vietnamese, Dutch, Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Yugoslavian/Serbian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, Malaysian, Indonesian, Hebrew, Greek, Persian, Slovakian, Urdu/Pakistan, Bang lades, Latin etc.

英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、韩语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。

Greek-Persian roots - The Greek word is attested from the 5th century BC as a direct loan from Old Persian 'magus'.

希腊——波斯根源——这个希腊单词经验证是来自公元前五世纪，是由古代波斯语&占星家&借鉴而来。

The2 0 th century was the third high-tlide of researches on paradox in the west following the ancient Greek and Middle Ages studies.Which can be divided into three periods,the first of which was from190 1to the1930 s when Russel discovered it,mainly emphasizing collective paradoxical studies.The second one was from the1940 s to the mid-1970 s,it m ainly stressed the semantic para- doxical studies.

20世纪西方悖论研究是继古希腊和中世纪之后出现的第三次悖论研究的高潮时期，可划分为三个阶段：1 90 1年罗素悖论发现至 30年代末为第一阶段，主要以集合论悖论研究为重点；4 0年代初至 70年代中叶为第二阶段，逐渐转移到以语义悖论研究为重点；70年代中叶至 2 0世纪末为第三阶段，回归到自然语言，在语形、语义、语用的统一中研究悖论问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。