希腊语

And as thousands of photos and videos hit non-Greek blogs and forums, small protests were triggered in many European cities, including Istanbul and Madrid.

当数以千计的照片和视频冲击非希腊语的博客和论坛时，小规模的抗议在包括伊斯坦布尔和马德里的许多欧洲城市爆发。

One who is entirely ignorant of the modes of Art in its revolution or the moods of thought in its progress, of the pomp of the Latin line or the richer music of the vowelled Greek, of Tuscan sculpture or Elizabethan song may yet be full of the very sweetest wisdom.

艺术 变革的种种方式或思想演进的种种状态、拉丁诗的华彩或元音化的希腊语那更丰富的抑扬顿挫、意大利托斯卡纳式的雕塑、伊丽莎白时代的歌调，对这些一个人可以全然不知，但却仍然充满最美妙的智慧。

One who is entirely ignorant of the modes of Art in its revolution or the moods of thought in its progress, of the pomp of the Latin line or the richer music of the vowelled Greek, of Tuscan sculpture or Elizabethan song may yet be full of the very sweetest wisdom.

就算一个人不懂艺术变化的方式，不懂其间思维的变化，不知道华丽的拉丁诗行，不明白希腊语元音化带来的丰富的音韵美，不理解托斯卡纳风格的雕塑，不知晓伊丽莎白时代的歌曲，他仍可以使充满智慧的圣哲。

The sea on the western side, Taras, today's Gulf of Taranto, is named in Greek.

除了西面的塔兰托海湾标注的是古希腊语读音外，其他地名是按照当地部落语言的发音标注的。

The word skepticism comes from the greek skeptesthai, which means "to consider" or "to examine carefully" and skepsis, which means "to seek."

怀疑论这个词，来源于希腊语 SKEPTESTHAI ，是&考虑&或&仔细检查&意思，还有 SKEPSIS—&探寻&的意思。

The word is from the Greek "prostates", to stand before.

这个词来自希腊语&前列腺&，站在面前。

Together with the equally famous passage in the Rhetorics, in which he argues that "it is of great moment that well-drawn laws should themselves define all the points they can and leave as few as may be for the decision of the judges," this provides a fairly coherent doctrine of government by law.

它在17世纪继续被频繁使用，后来的&法律面前的平等&、&法治&似乎都表示以前由这个希腊语词汇描述的概念。

Phoenicé, or Phoenicia, was the name originally given by the Greeks—and afterwards adopted from them by the Romans—to the coast region of the Mediterranean, where it faces the west between the thirty-second and the thirty-sixth parallels.

腓尼基(Phoenicé或Phoenicia)，他最早的名字来源于希腊语——后来被罗马人采用——他面向地中海，位于北纬32度和36度之间。

In the 1950s during the period of armed struggle against British rule, the colonial administration suspected that the club was a recruiting ground for members of EOKA -- the armed wing of the nationalist movement.

在武装反对英国统治的二十世纪五十年代，殖民政权怀疑俱乐部是埃奥卡（希腊语&为塞浦路斯而斗争全国组织&，译者注），即民族主义者运动武装派的招募基地。

Fakelaki is the Greek for 'little envelopes,' the bribes that affect everyone from hospital patients to fishmongers.

&Fakelaki&在希腊语中是红包的意思，从医院病人到鱼贩子，人人都受到这种贿赂的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。