希腊语

The struggle between these two confronting elements contained in the negative proposition forms the dialectic movement.

它们符合黑格尔的三一式哲学体系；用马克思的话说就是用希腊语来说，这就是：正题、反题、合题。

There is no corresponding word in the Greek, however, and it is omitted in later versions.

有没有相应的词，在希腊语，不过，这是遗漏了更高版本。

English navel corresponds to Greek omphalos.

英语中的navel在希腊语中是

In ordinary Greek parlance it also means reason.

在普通希腊语里，这也意味著原因。

In fact , the presence (Greek : parousia) of the Lord turns out to be an especially suitable term.

事实上，在耶和华面前(希腊语： parousia)应该是一个特别合适的用词。

In fact, the presence (Greek: parousia) of the Lord turns out to bean especially suitable term.

事实上，在耶和华面前(希腊语：parousia)应该是一个特别合适的用词。

The formula "along the way " which occurs at the beginning of the pericope of Peter's confession (8:27) and at the end of the healing of the blind man in Jericho (10:52), functions as an inclusion which delimits the section; suggesting, as many commentators would have it, a narrative and theological theme of "following Jesus".

这样的惯用语── along the way（希腊语en te hodo）──出现在伯多禄的忏悔一节的开始（八27）以及在耶里哥治好瞎子一节的结尾（十52），宛如一连续事件却被片段所切割；诚如诸多释经学者的建议，将叙述性的神学主题订名为「追随耶稣」。

A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon;"it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document.

一个奇怪的章给出了序的摩洛，或马拉，主教弥陀（一叙利亚作家的作品似乎已失去了），他出版的四福音希腊语，而附加的作家作为一个好奇的pericope的在女子通奸（约翰8日），其中莫洛中插入了第89佳能；"这不是成立於其他手稿"图书八，三，给出了信西梅翁拜， Arsham对烈士的也门，或许是一个未经证实的文件。

From Greek phasis

源自 希腊语 phasis的复数

In considering the makeup of the word phonograph or the related word gramophone, one has no difficulty understanding why they contain phono- or -phone, both going back to Greek ph ??,}"sound, voice."

在考虑phonograph 这个词的构成或相关的词 gramophone 时，人们并不难理解为什么它们包含有phono-或者-phone，两者都追溯到希腊语的phone "声音，声响。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。