希腊精神

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

Ancient Greek sport thoughts form the soul of modern sport, modern British sports form the skeleton of modern sport, and American sports forms the flesh and blood of modern sport, modern society, modern economy, culture and humanity call the wakening of modernization of sport.

古希腊体育思想是今天体育的灵魂，近代英国体育形式是今天体育的骨骼，现代美国体育的产业运作是今天体育的血肉，现代社会、经济、文化和人文精神的复苏呼唤体育现代化。

This site is not made for poser vamps, close-minded people, or those who think that they are, or claim to be, some great mythological thing because they think the spirit of a vampire entered them at some time making them a vampire.

此网站不是为波塞尔鞋面，密切的人们，或那些谁认为他们是，或自称是，一些伟大的希腊神话中的事情，因为他们认为精神吸血鬼进入他们在一段时间内使他们成为吸血鬼。

"The gradual decline of the most extraordinary dominion which has ever invaded and oppressed the world; the fall of that immense empire, erected on the ruins of so many kingdoms, republics, and states both barbarous and civilized; and forming in its turn, by its dismemberment, a multitude of states, republics, and kingdoms; the annihilation of the religion of Greece and Rome; the birth and the progress of the two new religions which have shared the most beautiful regions of the earth; the decrepitude of the ancient world, the spectacle of its expiring glory and degenerate manners; the infancy of the modern world, the picture of its first progress, of the new direction given to the mind and character of man -- such a subject must necessarily fix the attention and excite the interest of men, who cannot behold with indifference those memorable epochs, during which, in the fine language of Corneille --'Un grand destin commence, un grand destin s'ach ve.'"

他同时期的法国编辑Guizot先生用雄辩的语言说：那个曾经侵略和压迫全世界的最令人恐惧政权的逐步衰亡；那个辽阔帝国的覆灭，在它的废墟上建立起野蛮或文明的王国、共和国和政权，以及在它转变过程中，伴随着它的解体所形成的众多政权、共和国及王国；希腊、罗马传统宗教的消亡，两个占据了世界上最美丽地区的新兴宗教的产生和发展；显示旧世界的老化、逐步褪色的荣耀和堕落的社会风气；新世界的幼年，它向人类新的精神风貌和外观特征所迈出的第一步等等——这么一个主题必将吸引那些对那个难忘的年代无法保持淡漠的人们的注意，激发他们的兴趣，正如Corneille的警句所说，那是"一个注定伟大的开端，一个注定伟大的结局"（Un grand destin commence， un grand destin s'ach ve）的年代。

But to use the expression "accept as its own" as a way of diminishing the properties of the conjoined flesh, birth, suffering and entombment, is a mark of those whose minds are led astray, my brother, by Greek thinking or are sick with the lunacy of Apollinarius and Arius or the other heresies or rather something more serious than these.

但是，使用"接受为自己的"，以此作为减少的属性连体肉，出生，痛苦和降半旗致哀，是一个标志，那些思想引入歧途，我的兄弟，由希腊思想或生病在精神错乱的Apollinarius和阿里乌斯或其他异端或东西，而比这些更严重。

They did not attach any spiritual ethos to music, as did the Greeks.

他们没有任何附加的精神风貌的音乐，就像希腊人。

The field of psychology is named in honor of the mythological Psyche(which means spirit or soul in both Greek and Latin).

心理学的命名，是为了纪念神话中的魂灵女神普绪客（Psyche一词在希腊词和拉丁语中都是精神或灵魂的意思）。

In the ancient Greco-Roman world, it was common practice to curse or bind an enemy or rival by writing an incantation on a tablet and dedicating it to a god or spirit.

在古希腊罗马世界，它是一种普遍的做法诅咒或绑定一个敌人或对手写了一个咒语，一片奉献给上帝或精神。

The humanistic spirit, however, of the Hellenism, preserved in Christianism, has been all along confronted with the notion of the theology from Hebraism, and so the spirit of Western literature has been at all time shaking in the two poles, which results in the countless antithesis.

然而保留在基督教文化中的希腊文化的人本精神始终与希伯莱文化的神学观念形成对峙，从而使西方文学精神一直在两极间震荡，形成累累反题。

Pederasty is a type of homosexuality , which means the love and admiration of a man for a boy in ancient Greece .

男人与少男之爱是古希腊同性恋的一种表现形式，其含义是指成年男子对少年男子精神上的爱慕。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。