希腊的

My paternal grandfather was The Atreides, descendant of the House of Atreus and tracing his ancestry directly back to the Greek original.

我的祖父是亚崔迪公爵，阿特柔斯家族的后代，祖先一直追溯到古希腊的起源。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

A church on Thera overlooks the lava island of Nea Kameni, in the center of the caldera.

在希腊的Santorini 岛，宙斯神的教堂位于熔岩岛的沙丘，在喷火山口中心。

But the shadow was vague, and formless, and indefinite, and was the shadow neither of man nor of God- neither God of Greece, nor God of Chaldaea, nor any Egyptian God.

但那影子仍若明若暗，虚无缥缈，毫不成形；既不像人也不像神——不像希腊的神，不像迦勒底的神，也不像埃及的任何神。

The history of Palace Theater in Manchester dates back to the Greek immigrant Victor Charas, who had a desire to run a grand theatre.

皇宫戏院的历史就要上溯到希腊的移民Victor Charas，他想建造一个伟大的戏院。

We learn about the place of economic activities within the Greek city-state, value system, and social and political institutions.

我们学习的地方的经济活动在希腊的城市国家，价值体系，社会和政治体制。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处於最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪。

In AD 330, King Marian III's acceptance of Christianity ultimately tied the kingdom to the neighboring Byzantine Empire, which exerted a strong cultural influence for several centuries 希腊神话中, Colchis 是 Apollonius Rhodius 所作史诗巨著 Argonautica

公元330年，该王国的玛利亚三世宣布承认基督教，并将王国并入邻近的拜占庭帝国，此后几个世纪拜占庭帝国的文化就一直影响着格鲁吉亚。

The Pythagoras is Gu Xila's sage, philosopher and mathematician, it is the contriver of Pythagoras law , at the same time he also is the father of maigre creed of the west.

毕达哥拉斯是古希腊的圣人，哲学家和数学家，是毕达哥拉斯定律的发明者，同时他也是西方的素食主义之父。

Quick, easy, good for the digestive system, and the perfect end to a Greek meal.

快速，容易，良好的消化系统，和最完美的结束了希腊的饭菜。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。