希腊的

Coins were modeled on the drachmas of Athens, although they often had Indian legends.

硬币是模仿希腊的雅典，但他们往往有印度的传说。

Invented in England in the 16th century, this game may be perplexing to foreigners, particularly as a single game can last three days, and offer the spectator little more than the sight of a group of men standing around in the field, and the opportunity of getting steadily drunker in the summer sunshine.

事实上，如果没有William Penny Brookes 博士，也就没有现代奥运。19世纪，为了提高英国人的体能和健康，Brookes博士倡议举行运动锦标赛，比赛融合了古希腊的运动规则，同时也加入现代体育项目，如足球。

There were different athletic sports in different world ancient-civilization regions, leeched on to religion to grow at first but only athletic sports in ancient Greece is the most developed and gestates Olympic Games finally.

在世界几大古代文明区，都曾存在过不同形式的竞技运动，且最初都是依附于宗教向前发展，但只有古希腊的竞技运动最发达，并最终孕育出了奥运会。

The design of the building is modelled on classical Greek forms.

那建筑物的设计是模仿希腊的古典形式。

For a second day, hundreds of young people went on rampages in Athens and other cities in Greece following the killing of a teenage boy by police this weekend.

由于一名十几岁的男孩在周末被警方杀害，数百名年轻人已连续第二天在雅典和希腊的其他城市发动暴乱。

He says for decades Greek administrations have usurped people's money and have gotten away with it.

他说，几十年来，希腊的政府篡夺人民的金钱，侥幸成功。

In the 2nd century CE, Rabbi Yohanan used the Greek technique of notarichon to explain the name as the initials of the words afer, dam, and marah, being dust, blood, and gall.

在第二世纪，拉比约翰南运用希腊的特殊拼词法来解释最初的单词 afer， dam 和 marah ，是尘土，血液和胆汁。

There is nothing Roman in the theology of this work; it rather connects itself with the Greek apologists.

没有什麼罗马的神学这方面的工作；它本身，而连接与希腊的辩护士。

Advertising can be found as far back as the public criers of ancient Greece-who,for a fee,shouted out messages about a company's products to one and all.

广告可以远远追溯到古希腊的公共宣传员。他们对一个人或所有人喊出关于一个公司产品的信息，以此收费。

Grape fruit is delicious and the leaves are also edible such as in Greek "dolmas" or stuffed grape leaves.

葡萄是很美味的并且葡萄叶也可以食用，例如希腊的土耳其菜叶大米羊肉包(译注：其馅料中有葡萄叶)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。