希腊文化的

Both tragedy and tragic spirits were originated from ancient Greek and then merged with Judaism in Hebrew and guilty culture in Christianism. The Decameron, Brancaccio's typical works, represented the characteristics of tragic spirits and influence of culture of Hebrew and Greece.

悲剧及悲剧精神发端于古希腊，在欧洲中世纪又与希伯来的犹太教、基督教的罪感文化相结合，发现薄伽丘的代表作品《十日谈》体现了悲剧精神的特征以及两希文化的影响。

It mainly includes English vocabulary derived from Dionysus, the theory of archetype and the influence of Dionysus on western literature, the special charm of Dionysia and its influence and the spirit of Dionysus s impact on western culture.

希腊神话中的主神－酒神狄奥尼索斯在西方文化各个领域中产生深远的影响，其中主要包括从酒神派生出的词语、神话原型理论及酒神对西方文学产生的影响、酒神节的魅力及对希腊女性的影响、酒神精神4个方面。

The "dithyramb′ s spirit"is the typical token of the west sports culture , the "Phoebus′spirit"is true portray of Chinese ancient sports culture.

摘 要：古希腊奥林匹克运动是西方竞技体育的发源，中国古代体育是中国传统竞技体育的始端，"酒神精神"是西方竞技体育文化的典型表征，"日神精神"是中国古代竞技体育文化的真实写照。

The Minoans exerted great influence on the Mycenaean culture of the Greek islands and mainland.

米诺斯文化对希腊本土的迈锡尼文化产生了巨大的影响。

However, it was also a monument to the power of Athens itself; the Parthenon combines the Doric architecture of the Greek mainland with the Ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with Athens at its political and cultural forefront.

同时，它也是雅典全盛时期的纪念碑；帕台农融合了希腊本土的多利安式建筑及周边区域的爱奥尼亚式建筑风格，象征一个由雅典政治文化主导的强大泛希腊联盟。

Renaissant thought of humanism aesthetics was a new kind of capitalism culture that was under the banner of reviving ancient Greek and Roman culture, and opposing the feudalism culture.

摘要文艺复兴时期的人文主义美学思潮是在复兴古希腊罗马文化的旗帜下建构一种反对封建主义文化的资本主义新文化。

Greek commercial economy was one free of gilds or associations, whether of Roman Age, reflecting emperial oppression and exploitation, or of Middle Age, reflecting penisular equalism and feudalism.

为商业经济所决定，或与它相适应，希腊才采取了奴隶制的生产关系，并发展到发达的古典形态；希腊的政治组织才发展到奴隶制民主的水平，为精神文化的极大繁荣创造适宜的人文环境。

The cultural influences of these two conquests provided the source for the rise and growth of English literature.

包括希腊文化，罗马法律以及基督教正是这两次入侵所辅带的文化影响，为此后英国文学的兴起与发展提供了源泉。

Meanwhile Ottoman Turkish was attacking Byzantine Empire from all sides, lots of Byzantine scholars migrated to Italy in order to seek military help from Latin West for Byzantine Empire. Using their abundant attainments of classical culture, they participated in the movement of reviving ancient Greek culture in Italy, and had promoted the development of the Renaissance of Italy forcefully.

与此同时，拜占廷帝国面临奥斯曼土耳其的步步进逼，为了向西方寻求军事援助，大批拜占廷学者移居意大利，他们以其丰富的古典文化素养，积极参与意大利的古希腊文化复兴，有力地推动了意大利文艺复兴运动的发展。

Knossos the largest Bronze Age archaeological site on Crete, probably the ceremonial and political center of the Minoan culture.

公元前2000-1100年古希腊克里特岛的）弥诺斯文化的，克里特文化的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。