希腊文化的

Aeolian harp , named after the Greek God of Wind,'Aeolus',first appeared in Grecian culture circa 6 BC, when Prpheus , the 'original'poet, held poetry readings accompanied by the music of wind harps.

爱奥尼亚竖琴，以古希腊风神命名，风神"Aeolus"这个称谓最早出现在古希腊文化里大约是在公元前6世纪，那时，古希腊远古时期的诗人"Prpheus"伴随着风神竖琴的音乐吟诵诗文。

In such inter-ethnic communication, the original rough should also be broken gradually taking shape from Greek mythology, Greek Aegean peninsula reached all islands, further spread to Asia Minor and the Apennine peninsula, and other large areas, to fully absorb the other nations the outstanding culture of nourishment, the Greek myth of the content has become increasingly diverse, and the offense was more lively.

在这样的民族间交流中，原本也应该是粗糙破碎的希腊神话雏形逐渐从希腊半岛传到爱琴海诸岛屿，再进一步流传到小亚细亚和亚平宁半岛等广大地区，再充分吸收了其他民族的优秀文化养料后，希腊神话的内容越来越丰富，情节越来越生动。

This thesis mainly discusses James s last complete novel The Golden Bowl by using Matthew Arnold s cultural terms Hellenism and Hebraism .

本论文以马修·阿诺德的"希腊文化"和"希伯来文化"论述为依据，讨论他的最后一部完整的长篇小说《金碗》，旨在通过梅奇和阿美利哥的婚姻来分析美国文化和欧洲文化的冲突和交融。

On May 23, 2006, entering Greek government in the Wu Bangguo's chairman of Greek visit ship's classification society of formal authorization China is begun legal examining signing ceremony, open the country of thearchy and Oriental megalosaurus in all of dance prelusive.

与中国一样，希腊有着悠久的历史和灿烂的文化。2006年5月23日，正在希腊访问的吴邦国委员长参加了希腊政府正式授权中国船级社开展法定检验的签字仪式，开启了众神之国与东方巨龙共舞的序幕。

It made the sun-god Apollo a beautiful youth with femininity.

这正是阿波罗的特质，在希腊文化、及深受希腊影响的西方文化中，太阳神阿波罗作为理智的化身，与激情化身的酒神狄奥尼索斯对立。

This makes the Chinese culture to pay more attention to the accumulation of previous experience; and some Western countries have suffered foreign invasion, we have experienced Greece, ancient Rome, Alexander the Empire, the Ottoman Turkish Empire ruled four times, culture has therefore broken and more made in the course of cultural development to facilitate the acceptance of different cultures, absorbing, select what they need, and this is the need for a critical, rational thinking, and then to choose in order to fully re-establish their own culture.

这使得中国文化更重视前人经验的积累；而西方一些国家则遭受过异族入侵，经历过希腊、古罗马、亚历山大帝国、奥斯曼土耳其四大帝国的统治时期，文化也曾因此断裂，这更使得在文化发展过程中易于接受不同的文化，博采众长，选取自己所需的东西，而这是需要一番批判、理性地思考，然后才能进行充分地选择，重新建立自己的文化的。

With the rise of the ancient Greek and Middle Eastern cultures, the lands surrounding the sea became the sites of widely differing civilizations, and the culture of the Aegean islands became identified with that of Greece.

随着古希腊和中东的文化，土地周围的海面，成为网站的各种不同的文明和文化的爱琴海岛屿成为确定与希腊。

Greek Revival (1801～1850):Architectural style based on 5th-century-BC Greek temples that spread throughout Europe and the U.S.

希腊复兴式(1801～1850)：19世纪前半叶，以公元前5世纪希腊神庙为模板流行于整个欧洲和美国的建筑风格，为当时社会被希腊文化吸引的表现。

Greek Revival (1801～1850):Architectural style based on 5th-century-BC Greek temple s that spread throughout Europe and the U.S.

希腊复兴式(1801～1850)：19世纪前半叶，以公元前5世纪希腊神庙为模板流行于整个欧洲和美国的建筑风格，为当时社会被希腊文化吸引的表现。

The Greek culture then in turn influenced all following cultures including the Roman and European cultures, our own American culture and even the modern Hebrew culture in Israel today.

当时的希腊文化，从而影响了以色列今天所有的文化，包括下列罗马和欧洲文化，我们自己的，甚至是美国文化的现代希伯来文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。