希腊文化的

Greece is the birthplace of the Olympic Games, and has a long history and cultural background.

奥运会的诞生地希腊，有着悠久的历史和文化背景。

Become popular the carnival(English be named carnival, it is rumored originate thou dithyramb's stanza of Greece, also call "carnival") of Europe and America all countries most ability thoroughly body now this cultural characteristics.

风靡欧美各国的狂欢节（英文名为carnival，相传起源于古希腊的酒神节，也称"嘉年华"）最能淋漓尽致体现这一文化特点。

According to archaeological excavations conducted in the 1950s, evidence has emerged linking the proto-Greeks to the bearers of the "Minyan" culture.

据考古发掘的进行，在20世纪50年代，证据出现了连接原希腊人向旗手的"彦"（或中等helladic ）文化。

The lae phase of Aegean or Helladic civilization on the mainland is usually termed Mycenaean, from its major site.

大陆上的爱琴海文明或者希腊青铜文化通常被称为迈斯尼文明（漏译了the late phase），这源于它的主要遗址。

The same myth-making part of the brain that created Greek, Norse, Hindu, Chinese, Native American, African, or any other cultures myths, seems to have conjured up the myths of astrology.

创造希腊语、扎线、印度，中国，美国本地人、非洲人，或者所有其他文化神话脑子的同一个神话制造的部分，似乎想象占星术神话。

Although Parthia was essentially a native Iranian state, its inhabitants absorbed some Hellenistic culture.

虽然帕提亚本质上是土著的伊朗人国家，它的居民吸收了某些希腊化文化。

Christianity is the mature form of the western universalistic tradition.

西方文化从古希腊起就孕育了一个独特的普遍主义传统。

Whether you are going to see the culture or loaf on the islands, Greece is a top travel destination for a good reason.

无论你怎样看文化或蹲群岛希腊是最热门的旅游目的地一个好理由。

The Greeks built a civilization and culture of their own.

希腊人创造了他们自己的文明和文化。

His primary adversaries are the apelatai --"cattle rustlers"(note that they are Greek=Byzantine in culture).

他的主要对手&盗牛者&（注意他们在文化上是希腊人，也就是拜占庭人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。