希腊文化

Dionysus, the major god in Greek mythology, produces a far-reaching effect in every field of western civilization.

希腊神话作为希腊文化的最大成就，在西方历史上具有至尊的地位。

Owing to the rising of Christianity and the concourse of Hellenisrn with Hebraism, the Western culture has hereupon arrived on the stratosphere of the consciousness of tragedy.

由于基督教的兴起，希腊文化和希伯莱文化的合流，西方文化于此达到了悲剧意识的最高阶段。

This thesis mainly discusses James s last complete novel The Golden Bowl by using Matthew Arnold s cultural terms Hellenism and Hebraism .

本论文以马修·阿诺德的"希腊文化"和"希伯来文化"论述为依据，讨论他的最后一部完整的长篇小说《金碗》，旨在通过梅奇和阿美利哥的婚姻来分析美国文化和欧洲文化的冲突和交融。

The humanistic spirit, however, of the Hellenism, preserved in Christianism, has been all along confronted with the notion of the theology from Hebraism, and so the spirit of Western literature has been at all time shaking in the two poles, which results in the countless antithesis.

然而保留在基督教文化中的希腊文化的人本精神始终与希伯莱文化的神学观念形成对峙，从而使西方文学精神一直在两极间震荡，形成累累反题。

But the rationalism restricted the Dionysrac Spirit, and this caused the degeneration of Greek tragedy and Hellenism finally.

但是以苏格拉底为象征的理性精神的勃兴压制了酒神精神，最终导致了希腊悲剧的衰亡，也导致希腊文化的衰落。

A comparative study of two logic systems should base on the analysis of their historical background and the interpretation of their cultural host;(2) The Mohist logic depend on Pre Qin culture of China and Aristotelean logic was embedded in Hellenism of Hellenistic Age;(3) In view of these two logic systems being the ...

墨家逻辑依托于先秦文化，亚里士多德逻辑依托于古希腊文化。两种文化有不同的特征和需求。不同文化的特征和需求，产生了两种不同的逻辑。两种逻辑的差异主要表现为：目的与任务不同，逻辑特征不同，主导的推理类型不同，推理成分的分析不同，后续发展状况不同。

The cultural influences of these two conquests provided the source for the rise and growth of English literature.

包括希腊文化，罗马法律以及基督教正是这两次入侵所辅带的文化影响，为此后英国文学的兴起与发展提供了源泉。

But history tells us that they became Hellenized, and were almost swallowed up by assimilation into the Greek culture.

但是历史告诉我们，他们变得希腊化了，几乎要被希腊文化吞并同化了。

Greek Revival (1801～1850):Architectural style based on 5th-century-BC Greek temples that spread throughout Europe and the U.S.

希腊复兴式(1801～1850)：19世纪前半叶，以公元前5世纪希腊神庙为模板流行于整个欧洲和美国的建筑风格，为当时社会被希腊文化吸引的表现。

Greek Revival (1801～1850):Architectural style based on 5th-century-BC Greek temple s that spread throughout Europe and the U.S.

希腊复兴式(1801～1850)：19世纪前半叶，以公元前5世纪希腊神庙为模板流行于整个欧洲和美国的建筑风格，为当时社会被希腊文化吸引的表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。