希腊人的

Today,we should examine the spriritual essence of the obscure poem on the basis of the connection point of the principal spirit and whole social groups as well as the epochal spirit in order to further confirm its meaning and value in comtemporary literiture.

所以，要对朦胧诗的意义和价值作出判断，就必须从它的人本主义价值观入手。所谓人本主义，是指以人作为衡量一切的尺度的一种价值理念，其源头可以追溯到古希腊的哲学思想。

A client of patronage pet shop believes he has such good luck unexpectedly not quite: Spend 600 yuan of money to be able to buy the sestet that can recite Shakespeare already only only, can imitate operatic actor recital again the parrot with epic horse of Greek carry on one's shoulder.

导读：一位光顾宠物店的顾客不大相信他竟有这样的好运气：只花 600元钱就能买只既会背诵莎士比亚的十四行诗，又会模仿歌剧演员吟诵希腊荷马史诗的鹦鹉。然而，当这人把

Once each week the wheels of commerce cease their turning and multitudes wend their way to worshiping assemblies to pay homage and respect to Him.

希腊、罗马的伟大政治家们的盛名早已消逝，闻名的科学家、哲学家与神学家的名字也从历史上消失，但这个人，知道他名字的人却愈来愈多。

The Hebrews might have fabricated the "bulrushes" story along the lines of the tales of Sargon of Akkad or Oedipus to legitimize his position.

希伯莱人也许是根据阿卡德的萨尔贡的故事，或者是希腊的俄狄浦斯来虚构了&芦苇&的故事，使他的位置合法化。

In ancient Greece, most people, especially Plato thought that knowledge was disquisitive object of philosophy and mostly, politics was practice and practice was directed by knowledge. Knowledge and politics can be apposite and the combination of knowledge and politics was what philosophy should focus on.

在古希腊，大多数人特别是柏拉图认为知识是哲学研究的对象，政治在大多意义上是实践的，而实践是要受知识是指引的，也即知识与政治可以并列起来谈，且知识与政治的结合才是哲学应该关注的话题。

Eudaemonist theories (Greek eudaimonia,"happiness") hold that ethics consists in some function or activity appropriate to man as a human being, and thus tend to emphasize the cultivation of virtue or excellence in the agent as the end of all action.

目的论的理论却有不同的最终性质的行动，应该推广。Eudaemonist 理论（希腊eudaimonia，&幸福&）认为，道德在某些职能或活动作为一个人适当的人组成，因此往往强调培养美德或卓越作为一切行动结束代理。

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

Somehow, leading Norway's Tristania to the top of the goth metal heap wasn't enough for vocalist/guitarist Morten Veland, who unilaterally seceded from the union in the year 2000 to found a brand-spanking-new though similar-sounding band named Sirenia.

过去的48小时内，就是这些歌最红在希腊神话中有一个以声音来迷惑人类的海妖 Sirenia ，传说没有人能够逃离她诱人美妙的歌声，其实在现实中也有一个诱人的海妖，就是来自挪威的歌特金属乐队 Sirenia 。

Ancient Greece will be the construction of the Athens Acropolis hill known as the "阿克罗波里", referred to as "Pori", after the formation of city-state system,"Napoli" on the political significance as the city-state synonymous, the latter with the land, people and their combination of political life has been given "state" or "State" significance.

古希腊的雅典人将修建在山顶的卫城称为&阿克罗波里&，简称为&波里&，城邦制形成后，&波里&就成为了具有政治意义的城邦的代名词，后同土地、人民及其政治生活结合在一起而被赋予&邦&或&国&的意义。

After all, it is comfort that kills and it is challenge that enlivens, as Plato, the renowned Greek philosopher, observes.

毕竟，安逸的生活扼杀一个人的毅力，有挑战的生活使得人有精神，正如著名希腊哲学家柏拉图所察觉的一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。