希腊人的

The Greeks and Romans took the basic concept and refined it, using various different shapes of dials to not only tell the time of day, but also what time of year it was by the shadow cast by the gnomon into a cleverly designed bowl.

希腊人和罗马人采取的基本概念和完善它，利用各种不同形状的转盘，不仅告诉了一天中的时间，而且也在一年中什么时候它的阴影的教程巧妙设计成一个碗。

Blake Lively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for a special Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast on Halloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddess Medusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were in the kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

BlakeLively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for aspecial Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast onHalloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddessMedusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were inthe kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

The whole of Hellas used once to carry arms, their habitations being unprotected and their communication with each other unsafe; indeed, to wear arms was as much a part of everyday life with them as with the barbarians.

整个希腊曾惯于携带武器，他们的住所是没有保护的，互相交往也是不安全的；实际上，携带武器是他们日常生活的一部分，和野蛮人差不多。

For by so doing Diogenes and Heraclitus and men like them were called divine and deserved the name.

因此，Diogenes和Heraclitus（这俩人都是古希腊的哲学家，都特穷，都相信说的好不如做的好，于是他们把哲学理念实行在行动中，就是什么"食物"我都不感兴趣之类的）是神，你不是。

Its germinate may trace back to Demokritos" and Epicurean hedonism of ancient Greek. It has passed through several stages. To 17 century"s Hobbes and Bacon and 18 centurys Locke, Claude Arien Helvetius, Holbach, Hume and Smith etc., utilitarianism is formed initially. As is well known, its mature statesmen are Bentham and Mill.

它的萌芽可以上溯到古希腊时期德谟克利特和伊壁鸠鲁的快乐主义学说；中间经历了若干个发展阶段，到17世纪的霍布斯、培根及18世纪以后的洛克、爱尔维修以及霍尔巴赫、休谟和斯密等人处，功利主义理论才初步形成；而它的集大成者，众所周知是英国思想家、经济学家边沁和密尔。

This article describes one of those answers in its historical setting, the first great experiment in majority rule .

这篇文章讲述的是希腊历史给予的一个答案，它是大多数人统治的第一个伟大的实验。

However the exact relationship of the term Ahhiyawa to the Achaeans beyond a similarity in pronunciation is hotly debated by scholars, even following the discovery that Mycenaean Linear B is an early form of Greek; the earlier debate was summed up in 1984 by Hans G.

不过确切的关系，任期ahhiyawa向亚该亚人超越的相似读音是激烈辩论的学者，甚至以下发现mycenaean线性B是早期形式希腊；较早的辩论，归纳起来是1984年由汉斯g。

It is the solution proposed for Manes-worship, for the Lares and the Penates among the Greeks and Romans, where the dead ancestors, passing into deities, go on protecting the family as the dead chief watches over the tribe.

这是提出的解决办法，为manes崇拜，为lares和忒斯之间的希腊人和罗马人，其中死亡的祖先，通过到神，到对保护家庭作为死者的行政手表超过部落。

No doubt that Confucius and his school of thought are responsible for the pedagogic tradition of his country, which, like that of the Greek philosophers, was characterized for the optimistic belief in the perfectibility of man through learning.

毋庸质疑，孔子和他的思想学派塑造他那个时代的教育传统，正如那时希腊的哲学家崇尚通过学习人可至善的乐观信仰态度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。