希腊人的

People have suspected that the Earth might be round since as early as Eratosthenes in 240 B.C.– it was mostly just a bunch of dogmatic nut-jobs who continued to insist that the Earth was a birdbath you could fall off of if you sailed too close to the edge. So by the time Columbus rolled around in 1492, pretty much everybody knew they were dealing with a sphere, Chris included.

早在公元前240年，埃拉脱色尼（公元前三世界希腊数学家、天文学家和地理学家，Syna注）就猜测地球可能是圆的——在当时绝大多数人都固执地认为地球像一个盆子，如果你一直向前走接近地球的边缘就会掉下去，因此直到1492年哥伦布环游地球之前，大家才知道他们是在同一个球状的地球打交道。

The vanishing point may have been known to the Greeks and Romans but had been lost until Filippo Brunelleschi rediscovered the principles of linear or "mathematical" perspective early in the 15th century.

希腊人和罗马人可能早已会使用这种消灭点的概念，但后来失传，一直到15世纪初意大利的布鲁内莱斯基才再度发现透视画法的直线或「数学」规则。

But the shadow was vague, and formless, and indefinite, and was the shadow neither of man nor of God- neither God of Greece, nor God of Chaldaea, nor any Egyptian God.

但那影子仍若明若暗，虚无缥缈，毫不成形；既不像人也不像神——不像希腊的神，不像迦勒底的神，也不像埃及的任何神。

It is the very meaning of the Greek word "ecclesia"—a people called out for God's purpose.

它就是希腊词"教会"的意思——一群被呼召到神的计划中的人。

The essence of philosophy is that a man should so live that his happiness shall depend as little as possible on external things----Said by Epictetus...

希腊的哲学家艾皮科蒂塔曾说：「哲学的要旨在使人生活时，能尽量少依赖外在的事物，而得到幸福和快乐。

The essence of philosophy is that a man should so live that his happiness shall depend as little as possible on external things----Said by Epictetus

按摩法与痛捏法希腊的哲学家艾皮科蒂塔曾说：「哲学的要旨在使人生活时，能尽量少依赖外在的事物，而得到幸福和快乐。

The Romans used Etruscan and Greek plots and patterns, but eventually began developing their own ideas.

罗马人使用的伊特鲁里亚和希腊的情节和模式，但最终开始开发自己的想法。

Throughout the range of ancient civilization (leaving the newer civilizations out of account for the moment) we find evidence of Dionysian celebrations which stand to the Greek type in much the same relation as the bearded satyr, whose name and attributes are derived from the goat, stands to the god Dionysus.

反之，我们不必凭猜测就可以肯定：醉境中的古希腊人和醉境中的野蛮人之间，当然隔着一道不可逾越的鸿沟。

Mithridates VI, King of Pontus (an ancient Hellenistic state of northern Anatolia), from around 114–63 BC, lived in constant fear of being assassinated through poison.

本都（安纳托利亚北部的希腊古国）国王（大约公元前114-63年），米特拉达梯六世一直都生活在害怕被人用毒暗杀的恐惧中。

Artists such as masaccio strove to portray the human form realistivally, developing techniques to render perspective and light more naturally.

除了学习古典拉丁文和希腊文，作者也开始越来越多地使用方言；加上印刷术的发明，这将使更多的人阅读书籍，特别是圣经。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。