希腊人的

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们是由一个人选出来的，现在多数人认为这个人是古希腊作家来自西顿的Antipater。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

最初这七大奇迹是由一个人选出来的，很多人认为这个人就是古希腊作家：西顿的Antipater。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们最初是被一个人选中的，而这个人很多人认为就是来自西顿的古希腊作家安提帕德。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们是通过一个受很多人景仰的希腊作家Antipater of Sidon选出来的。

In 480 the Persians under Xerxes I invaded Greece again, seeking to avenge the defeat.

西元前480年在薛西斯一世的率领下，波斯人再度侵略希腊以为上次的失败雪恨。

Socratic irony had its particular meaning in the context of ancient Greece. It was just an "act" put on by Socrates which demonstrated his nature, when he spoke to people.

苏格拉底反讽在古希腊语境中有其特殊的含义，它是苏格拉底与人言说时所展现其天性的&装样子&。

In the third century, the eastern half of the Roman Empire was Greek-speaking.

在第3世纪的时候，罗马帝国东部半数的人都是讲希腊语。

There is no witness so dreadful, no accuser so terrible,as the conscience that dwells in the heart of every man.——Polybius

波里比阿（古希腊历史学家，约公元前204 - 122年）：没有可怕至极的证人，没有恐怖之至的原告，因为良心存在于每个人心中。

There is no witness so dreadful,no accuser so terrible.As the conscience that dwells in the heart of every man.——Polybius

波里比阿（古希腊历史学家：人若都心存善意，就不会再有惊恐的证人，恐慌的原告。

When two emperors divided the Empire, it was not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate.

当两个皇帝除以帝国，它不太按照语言，也没有人教会告更确切的说，自从大省的伊利里库姆，包括马其顿和希腊所有，被连接到西通过至少有很大一部分教父期间，是由大主教塞萨洛尼卡，而不是作为其exarch或元老，但由于罗马教皇

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。