希腊人的

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

报道中说，美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

But the big story tomorrow will still be the grand entrance of the tattered Old Glory that was rescued from the World Trade Center.

对同一奥运开幕式的观察，有些人可能会认为这是弘扬古希腊的奥运理想，与政治无涉。

Since the times of the Greeks and Romans these fungi have been used in Europe as delicacies, as aphrodisiacs, and as medicines.

由于希腊人和罗马人，这些真菌已在欧洲使用的美食作为春药的时代，作为药品。

Greek and Turkish Cypriots have removed a blockade that has separated them for half a century.

希腊裔和土耳其裔的塞浦路斯人拆除了将他们分离了半个世纪的路障。

As you might recall from Greek mythology, Zeus was the supreme god, the one with the unnerving ability to throw thunderbolts.

你可能记得，在希腊神话中，宙斯是至高无上的天神，拥有击发雷霆的骇人力量。

In 467 BC, a meteorite that crashed to earth in Greece convinced the philosopher Anaxagoras that the heavenly bodies were not divine beings, as was widely believed, but mere lumps of glowing rock.

公元前四六七年，一块陨石落在希腊土地上，哲学家阿那克萨哥拉因此认为，一般人视为神圣的天上星体，其实只是一块块发光的石头。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

这些都是有一个人选出来的，很多人认为是古代希腊Antipater of Sidon的作家。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们是由一个人选出业的，很多人认为是古希腊西顿的作家安提倍特。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们是由一个人选定的，很多人认为是古希腊的作家Antipater of Sidon。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。