希腊人的

According to the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus , the founder of the Achaemenid Empire, Cyrus the Great , conquered Lydia and continued 'with his mind on Babylon and the Bactrians and the Sacae and the Egyptians.

据研究员希腊希罗多德的哈利卡那苏斯，创始人阿契美尼德帝国，居鲁士大帝，征服了丽迪雅和继续'他的态度，巴比伦和Bactrians和Sacae和埃及人。

To sum up: I say thatAthens is the school of Hellas, and that the individual Athenian in hisown person seems to have the power of adapting himself to the mostvaried forms of action with the utmost versatility and grace.

总而言之，我认为雅典是希腊的学习对象，每位雅典人似乎都有种能力可以藉由变化性和仁慈和让自己适应不同形式的行为。

The Homeric "long-haired Achaeans" would have been a part of the Mycenaean civilization that dominated Greece from ca.

该荷马"长头发亚该亚人"已成为部分的mycenaean文明占主导地位，从希腊的CA 。

Mixing awesome visual lyricism with low comedy and nods to everything from Greek tragedy to popular movie genres, the strongly cast pic should harvest fest slots prior to specialty pickups.

将令人惊艳的视觉效果与喜剧成分结合起来，并让人联想起希腊悲剧。这部阵容强大的作品在世界各大电影界上会占有一席之地。

As a symbol of purity, it became known as the Madonna Lily; to the Chinese people, lily means "Forever in love"; in Greek poetry, the lily stood for tenderness; and for Feng Shui believers, lily is an emblem of summer and abundance.

因为有纯洁之意，人们又将其称为"圣母之花"；而对中国人而言，百合代表着"百年好合"；在希腊诗里，百合代表着温柔亲切之意；而对信风水的人来说，百合是全盛和丰裕的标志。

He tells us that the manticore had a lion''s body, human face and ears, three rows of sharp teeth in each jaw and poisoned spines in its tail, which it could shoot like a porcupine.

这里的英文说蝎尾狮从古希腊旅行者Ctesias传出，有人面和人耳，狮的身体，尾巴有毒刺，最后一句话令我有点疑惑，"毒刺可以像剑猪一样射出"？？？

From the Greece and Rome who absorbed fragrance with oil to the rose essential oil which is refined by applying distillation in Arabia and the dense fragrance of palace which was constructed with muskiness and slurry, various fragrant products, fragrant greases, fragrant creams, aromatic essential oils, flavor and perfume, people are enchanted to various fragrance and are willing to obtain them with high cost.

从希腊人和罗马人用油吸收植物的香味到阿拉伯发明了蒸溜法提炼玫瑰精油到用麝香混入泥浆来修建宫殿使宫殿散发出浓烈持久的香味，各种香品、香脂、香膏、香精油、香料、香水出现，人们对各种香越来越着迷，并愿意为之付出很大代价获取。

In Greece, every district once had a monastery or nunnery such as Iviron. It was usually the most imposing or impressive building in the area.

在希腊，每个社区都曾有一所像Iviron 这样的男修道院或女修道院，它们通常是该社区最庄严或使人印象最深的建筑。

Although Parthia was essentially a native Iranian state, its inhabitants absorbed some Hellenistic culture.

虽然帕提亚本质上是土著的伊朗人国家，它的居民吸收了某些希腊化文化。

The ruins were discovered years ago, and include several sphinxes, statues, roman and greek shipwrecks and pieces believed to be from the Pharos of Alexandria lighthouse (one of the seven ancient wonders of the world).

几年前发现该遗址，包括几个狮身人面像，雕像，罗马以及希腊的船只残骸，以及一些被认为是亚历山大灯塔的碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。