希腊人的

In the forest, Echo often saw a very hansome young man named Narcissus, who had golden yellow hair and sky-blue eyes which made him different from those dark greeces.

在森林里，依可常常看到一个叫那西塞斯的英俊男子。他有着金**的头发和湛蓝的眼睛，使得他与那些深色皮肤的希腊人很不相同。

In the forest, Echo often saw a very hansome young man named Narcissus, who had golden yellow hair and sky-blue eyes which made him different from those dark greeces.

在森林里，依可经常看到一个叫那西塞斯的英俊男子。他有着金黄色的头发和湛蓝的眼睛，使得他与那些深色皮肤的希腊人很不相同。

By comparing Lawrence's views of snake nature with those in Judaeo-Christian tradition,we may come to see the significance of Lawrence's challenge against traditional moral values.

由于西方文化受古希腊神话的影响常用蛇隐喻男性生殖器，诗中的蛇也常被认为象征着人的潜意识里隐藏的性欲，但这样的理解在我看来过于狭隘，尤其是

Here, it would seem, in their early voyagings, the Pre-Homeric Greeks first came upon a land where the palm-tree was not only indigenous, but formed a leading and striking characteristic, everywhere along the low sandy shore lifting its tuft of feathery leaves into the bright blue sky, high above the undergrowth of fig, and pomegranate, and alive.

似乎他们早期的航行是早于希腊人荷马（Pre-Homeric Greeks）来到这座岛上，在这里棕榈树（palm-tree[1]）并不是唯一的植物但却是代表这座岛屿的一个特点，除了棕榈树，沿着沙滩到处是柔软如羽毛一般的树叶和花瓣，地面生长的无花果、石榴等，生机盎然。

The ancient Greeks believed that Athena, protector of Athens olive tree brought to earth, is God given a symbol of peace and happiness of mankind, so with an olive branch olive woven crown is the most sacred prize, access to which is the highest honor.

古希腊人认为，橄榄树是雅典保护神雅典娜带到人间的，是神赐予人类和平与幸福的象征，因此用橄榄枝编织的橄榄冠是最神圣的奖品，能获得它是最高的荣誉。

If this still belongs to the older part can hardly be taken as a proof against this theory (although it has been brought forward to prove a very late date of composition), since there is no reason why Greeks should not have been mentioned in an early pre-exilic period.

提到&儿子的grecians &（在四， 6 ，如果这仍属于较旧的部分）也难以被视为一个证明，对这一理论的（尽管它已经提出了要证明一个非常晚的日期组成），由于是没有理由的希腊人不应该已经提到，在一月初前exilic时期。

The overture to the second act began; and, at the first sound of the leader's bow across his violin, Franz observed the sleeper slowly arise and approach the Greek girl, who turned around to say a few words to him, and then, leaning forward again on the railing of her box, she became as absorbed as before in what was going on.

第二幕的前奏曲开始了，当乐队在小提琴上奏出第一个音符时，弗兰兹看到那个闭目养神的人慢慢地站起身来，走到了那希腊姑娘的背后，后者回过头去，向他说了几句话，然后又伏到栏杆上，依旧同先前一样聚精会神的看戏。

Secondly, after discussing several concepts interrelating with rituals, we analyze the function and influence of Greek rituals in many aspects of social life.

首先，我们简要地勾勒了古代希腊人在前城邦时代的信仰及仪式的概貌，为进一步的研究与考察提供一个必要的历史背景。

Any encryption method, whether used by the ancient Greeks, the Nazis with their Enigma machine, or today's WLANs, needs a common key at both ends of the link or the result is gobbledegook.

任何加密方法，无论是所用的古希腊人，纳粹与他们之谜的机器，还是今天的无线局域网，需要有一个共同的关键在两端的链接或结果是gobbledegook 。

In Western civilization, interest in human cognition can be traced to the ancient Greece

在西方的文明中，对人的认知的兴趣可以追溯到古代的希腊。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。