希腊人的

According to archaeological excavations conducted in the 1950s, evidence has emerged linking the proto-Greeks to the bearers of the "Minyan" culture.

据考古发掘的进行，在20世纪50年代，证据出现了连接原希腊人向旗手的"彦"（或中等helladic ）文化。

We cheerfully speak of the 'Minyans' when we mean a population that uses pottery we call 'Minyan', although he was mistaken in saying that the Greeks themselves never mention the 'Minyans' as a tribe or as a people.

我们高兴地说' minyans '时，我们的意思人口使用陶器，我们称之为'彦'，虽然他是错误的说，希腊人自己从未提及' minyans '作为一个部落或作为一个人。

When the Greeks embraced Christianity, they gave a saint's name to every day of the year.

当希腊人最初信奉基督教时，他们把圣人的名字寄予一年的每一天。

At the time of their entry into history, the Greeks are on the threshold of civilization

希腊人，在他们出现在历史舞台上的时候，已经站在文明时代的门槛上了

We must also take into account that his intimacy with the Greeks developed in him, though unknown to himself, a one-sidedness, which at first sight appears pardonable.

我们也必须顾及，他的亲密与希腊人发达国家在他身上，虽然未知的自己，一个片面性，这乍看起来似乎

Today we face those masters of lies, falsehood and perversity, the Greeks.

今天我们面对的是谎言、欺骗和乖戾的大师，希腊人。

The true goal is covered over by a phantasm.

在希腊人，"意志"要求在天才和艺术境界的美化作用中静观自己；芸芸众生为了颂扬自己，必须首先觉得是颂扬；他们必须在更高境界里再看见自己，而无须这完美的静观世界来督促或责备。

The 8th century BC, the Greeks in the transformation based on the Phoenician alphabet re-create their own text.

公元前 8世纪，希腊人在改造腓尼基字母的基础上重新创造了自己的文字。

The eighth century BC, Greeks in the transformation of the Phoenician alphabet on the basis of re-create their own text.

公元前 8世纪，希腊人在改造腓尼基字母的基础上重新创造了自己的文字。

The ancient Greeks, for example, treated pain with a tea made by boiling willow leaves and bark, a tea modern scientists now know contains salicin, a precursor of acetylsalicylic acid—aspirin.

例如，古希腊人用柳叶和柳树皮煮成的茶水来止痛。现代科学家已经了解到，这种茶里面含有水杨苷成分，就是乙酰水杨酸——阿司匹林的前身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。