希腊人的

A still more important link of Hellenic union was the Olympian games that were held every four years at Olympia.

使希腊人联合起来的一个更重要的连锁是每四年在奥林匹亚举行一次奥林匹克运动会。

For the Homeric Greeks human beings had no inner life to speak of. All their strong feelings were expressed outwardly.

荷马时代的希腊人没有内在可言，他们的强烈情感直接表露出来。

Indeed, the pattern of introducing a third person, usually a curious observer, often a child, is a recurrent theme in homoerotic art, and one that can be traced all the way to Greek and Roman antiquity.

的确，引入第三人的模式，通常是一名好奇的观察者，经常是个孩子，是在同性恋艺术中重复发生，这可以追溯到古希腊和古罗马。

They sang and danced around the horse and made jokes about the stupid Greeks.

他们载歌载舞各地的马，并开玩笑愚蠢的希腊人。

This process is described in A Hortatory Address to the Greeks, The Tutor, and Miscellanies, Clement's major works.

这个过程中描述劝告地址的希腊人，在导师和杂记，克莱门特的重大工程。

These early Greeks of the "Iliad" are sturdy fighters.

伊利亚特》里的早期希腊人是刚强的战士。

No Greeks were present, even those invited, except the patriarch of the Maronites and a legate of the patriarch of Alexandria.

希腊人没有出席，甚至那些邀请，但老人家的马龙和特使的主教亚历山大。

Ancient Greece discovered the very first natural magnet in the form of the lodestone, and Hippocrates, the father of medicine, noted its healing powers.

古希腊人最早发现磁可以互相吸引的性质，希波克拉底，现代医学之父，曾记载它的治愈效果。

This information is not confirmed by what is known of the "lyra" or "kithara" of the Greeks.

这方面的资料是不是证实了什么是已知的"天琴座"或" kithara "的希腊人。

In 160 BC, the Maccabees succeed in driving out the Greeks and establish what would prove to be the last independent Jewish kingdom.

11公元前160年，犹太人成功地赶走了希腊人并建立了后来被证明是最后一个的独立的犹太王国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。