希腊人的

Also visible are the constellations Lyra and Cygnus, Greek for "harp" and "swan," respectively.

另外还可以看到天琴座和天鹅座，这是古希腊人根据它们的外形像"竖琴"和"天鹅"，给它们起的名字。

The Hellenes themselves were but human creatures transformed from pebbles picked up and thrown over their shoulders by Deucalion and his wife Pyrrha, as they were coming down to the plain after the Great Flood.

希腊人自己不过是杜卡里翁及其妻比拉在洪水后走下平原时拾起来向后抛的石子所变成的人类罢了。

Its actual birth isusually credited to Diophantus of Alexandria, who wrote "Arithmetica" in Greekduring the third century.

而它真正的诞生通常归功于公元三世纪的希腊人丢番图，他著有《算术》一书。

He wrote on dogma and on the ecclesiastical books of the Greeks.

他写的教条和教会书籍的希腊人。

They did not attach any spiritual ethos to music, as did the Greeks.

他们没有任何附加的精神风貌的音乐，就像希腊人。

There is a number of at least partially extant sources on the music of the Greeks.

有一个数字至少部分现存的希腊人对音乐的来源。

The Olympics were open to any freeborn Greek in the world. There were separate mens' and boys' divisions for the events.

奥运会面向全世界的所有有人身自由权利的希腊人开放，分成人组和少儿组。

To some of the goings-on in this country, even in places where

古希腊和古罗马人的性放荡于这个国家里正在发生的一些事情相比，简直小

Today, 98 percent of Greeks belong to the Greek Orthodox Church, and religion is woven into their everyday lives.

今天，98%的希腊人信奉东正教，宗教意识融入他们的日常生活。

The consciousness reflects the primitive attentions to Hellene themselves from various angles,and reveals the dawn of human rational knowledge.

这些意识从不同角度体现着古希腊人对自我的原始关照，并透射出人类自我理性认识的曙光

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。