希腊人的

Yet in tracing the history of this association, it certainly does not seem to have suggested itself to very early thought, but is rather the offspring of a comparatively late philosophy It is remarkable too that the "equality" of laws on which the Greek democracies prided themselves —— that equality which, in the beautiful drinking song of Callistratus, Harmodius and Aristogiton are said to have given to Athens-had little in common with the "equity" of the Romans.

但在探求这种联想的来历时，我们当然还不能证明它是一种早期的思想，它只是比较后来的一种哲学的产物，同时也必须注意，希腊民主政治用以夸耀的法律"平等"——这种平等，在卡利斯屈拉得斯（Galli -stratus）的美丽的酒歌中，据说是哈马笛斯和阿利斯托杰顿给予雅典人的——与罗马人的"衡平"很少共同之处。

There was an increasing demand for engine power due to industrial development. As early as the 2nd century BC, the ancient Greeks invented an engine that was powered by the reaction from spurting steam; in 1690, the Frenchman Barben invented the first piston steam engine. On the basis of his predecessors' work and with his own hard work and numerous trials and failures, James Watt invented the steam engine with connecting rod, flywheel and centrifugal speed governor in 1782.In 1784, the British government granted a patent to James Watt for producing steam engines, which signified that man had entered the age of the steam engine and also significantly expedited the beginning of the Industrial Revolution in 18th century Europe. By the 1830s, steam engines had been widely used in various sectors such as textile, metallurgy, coal mining and transportation; for example, the American Robert Fulton invented the steamboat and the Englishman George Stephenson invented the steam locomotive.

随着社会的进步，社会由农业时代进入工业时代后，对全用手工操作已十分不满足，人们随着工业发展对动力的需求日益突出，瓦特在前人研究蒸汽的基础上，甚至早在公元前二世纪，古希腊人创造的一种利用蒸汽喷射的反作用的发动机，以及1690年法国人巴比首先发明第一台活塞式蒸气机等，刻苦钻研，反复实验，经历无数次挫折和失败，终于在1782年发明了具有连杆、飞轮和离心调速器的双动作蒸气机，使之成为了可以实用的蒸气机。1784年英国政府授予瓦特以制造蒸气机的专利证书，这标志着人类进入了蒸气机时代，有力地促进了欧洲18世纪的产业革命。

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

That devilish Iron Horse, whose ear-rending neigh is heard throughout the town, has muddied the Boiling Spring with his foot, and he it is that has browsed off all the woods on Walden shore, that Trojan horse, with a thousand men in his belly,introduced by mercenary Greeks!

这恶魔似的铁马，那裂破人耳的鼓膜的声音已经全乡镇都听得到了，它已经用肮脏的脚步使沸泉的水混浊了，正是它，它把瓦尔登岸上的树木吞噬了；这特洛伊木马，腹中躲了一千个人，全是那些经商的希腊人想出来的！

This dissertation comprehends and grasps the ancient Graeco-Roman literature and culture, and the Hebrew-Christian literature and culture, discloses their opposite and complementary features, thus puts in order the gradual progression of the mother motif of"man"in the evolution of the culture and civilization of the Western literature from ancient Greece to the 18th century, and explores their in-depth implication of the human nature and the connotation of culture, in order to construct the basic frame of the evolution of the concept of"man"in the Western literature.

古希腊—罗马文学体现了原始初民无穷的生命活力，而希伯来—基督教文学既抑制人的原始生命力，又表现出对人的理性本质的追寻，既有人的主体性的萎缩，又有人对自我理解的进步与升华。

The Pillars of Hercules was a name the Greeks commonly used for the Straits of Gibraltar at the mouth of the Mediterranean , while they used the name Atlantic Ocean exactly as we do today.

地中海口的直布罗陀海峡以往希腊人通称为海神之柱。

By Greek standards Mr Papandreou has been courageous, but he should have been braver still.

在希腊人看来，总理乔治·帕潘德里欧已经够勇敢了，但他本可以再勇敢一点儿的。

This Phoenician city, where a triad of deities was worshipped, was known as Heliopolis during the Hellenistic period.

这座腓尼基人的城市在希腊时期以太阳神而闻名，这里供奉了三座神灵。

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。

Inthe fifth century, the Greeks thought that the Carians had arrived inCaria from the islands of the Ionian Sea, whereas the Carians claimedto be indigenous.

在五世纪，希腊人认为， Carians已抵达卡里亚从岛屿的爱奥尼亚海，而Carians声称自己是土著人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。