希腊人的

The Greeks, on the other hand, simply felt the odours were pleasing to the gods.

希腊人，在另一方面，简单地感受到气味都是令人高兴的神灵。

That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash.

表面看来，这个事实驳斥了&希腊人不能从债券市场筹集急需资金&的观点。

The ancient Greeks recognized marble's durability, using it to build the Parthenon in Athens.

古希腊人认识到大理石的耐用性，用它来建造帕德教神庙在雅典。

Rose Hips were once reffered to as the "Food of the Gods" by the ancient Greeks and used for their varied health benefits.

玫瑰果曾经被古希腊人称为&上帝的食物&并且广泛食用。

It fended off the Gauls in 279 and formed and alliance with Macedonia c.

西元前245年打败波奥蒂亚人，确立了同盟在希腊中部的霸权。

BC No. 2 Ji mid-1000, the Greeks gradually to the Aegean Sea expansion of the islands.

公元前第2千纪中期起，希腊人逐步向爱琴海的诸岛扩张。

Millennium BC and the mid-section 2, the Greeks gradually to the Aegean expansion of the islands.

公元前第2千纪中期起，希腊人逐步向爱琴海的诸岛扩张。

BC No. 2 Ji mid-1000 onwards, the Greeks gradually to the Aegean Sea in the expansion islands.

公元前第2千纪中期起，希腊人逐步向爱琴海的诸岛扩张。

For the Greek Cypriot team from Famagusta -- and for all teams on the south of the island-- football is inextricably linked to politics.

对于来自法马古斯塔的希腊族塞浦路斯人的球队来说，也是对于这个岛国南部所有的人来说，足球与政治有不可分割的联系。

The Greek Cypriot team -- Anorthosis originally came from the coastal town of Famagusta.

希腊族塞浦路斯人的安罗科萨斯足球队最初来自海滨城市法马古斯塔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。