希腊人的

The cinematic view of the Battle of Thermopylae in 480 bc —the Greek effort to stave off the Persian invaders in a narrow chokepoint—is an impressionistic take on a graphic novel by Frank Miller, intended to entertain and shock first, and instruct second, using many of the conventions of the modern comic book.

关于温泉关战役，即公元前480年希腊人尝试在一个狭窄的隘口延缓波斯人入侵的影片视角，是基于Frank Miller的连环漫画的印象风格呈现，它首先追求娱乐性和视觉冲击力，教育意义只是其次，并用上了不少现代漫画的传统表现手段。

Until then I think even I had colluded in the myth of our invincibility.

那一刻我甚至觉得我也是我们不败神话中的一员，这才体会到当年特洛伊人站在城墙上看到希腊人在眼皮底下安营扎寨，眼见着月光下复仇的誓言在他们锃亮的盾牌上闪烁时的感受。

Results that sprung readily from a theorem is called by the Greeks corollaries or porisms.

希腊人把那些能从定理直接推出的结果称作推论或系论。

In today's history class, Xiao Ming learnt that the ancient Greeks were a bunch of homos.

今天的历史课上，小明学习到：古希腊人都爱搞基。

Augustine it is the Greeks who are more especially noteworthy for their rapturous uttertances touching the infusion of the Holy Ghost.

各教会的神父，是希腊人，他们是较特别值得注意，为他们欣喜。

When you came to tell me about the Greeks

当你告诉我这些希腊人想要见我的时候

The Greeks built a civilization and culture of their own.

希腊人创造了他们自己的文明和文化。

That is why we Greeks are superior.

这就是我们希腊人更高贵的原因

This view is similar to that of the ancient Greeks.

这种观点是相似的古希腊人。

One is the love of this life and the Greeks never wanted the other side of life.

第二个表现是对现世生活的热爱，希腊人从来不想彼岸生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。