希腊人的

Meanwhile some Greeks retort that 11 or 12 is too young to go looking for facts.

同时一些希腊人反驳说，看待这些事实，11、2岁的人还是太年轻了。

He was half Armenian, half Greek, and was a seminarian for some years as a young boy; by age 13, he left the seminary in pursuit of the occult.

他是半亚美尼亚人，半希腊人。年轻时读过几年的神学院，13岁离开神学院，去追求玄学。

This is part of the reason Athena sided with the Greeks against the Trojans in the Trojan War.

这也是她在特洛伊战争中站在希腊人一边、反对特洛伊人的原因之一。

Parasceve, the Latin equivalent of paraskeue, preparation (ie the preparation that was made on the sixth day for the Sabbath; see Mark 15:42), came by metonymy to signify the day on which the preparation was made; but while the Greeks retained this use of the word as applied to every Friday, the Latins confined its application to one Friday.

parasceve ，拉丁语相当于paraskeue ，制备（即准备工作作出了第六天，为安息日；见马克15：42 ），前来转喻，以显示当天就准备了，但同时保留了希腊人这一词的使用，因为适用于每一周五，拉丁人限于其应用到一个周五。

Parasceve, the Latin equivalent of paraskeue, preparation (ie the preparation that was made on the sixth day for the Sabbath; see Mark 15:42), came by metonymy to signify the day on which the preparation was made; but while the Greeks retained this use of the word as applied to every Friday, the Latins confined its application to one Friday.

parasceve ，拉丁语相当於paraskeue ，制备（即准备工作作出了第六天，为安息日；见马克15：42 ），前来转喻，以显示当天就准备了，但同时保留了希腊人这一词的使用，因为适用於每一周五，拉丁人限於其应用到一个周五。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的&必然诞生&、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

But we are the greatest talkers since the Greeks.

可我们是自希腊人以来最伟大的说空话之人。

His primary adversaries are the apelatai --"cattle rustlers"(note that they are Greek=Byzantine in culture).

他的主要对手&盗牛者&（注意他们在文化上是希腊人，也就是拜占庭人

This strengthened the belief that Yew was connected with death. It's use in England is recalled in Macbeth where Hecate's cauldron contained:...

紫杉木可制成极好的弓，罗马人从希腊人那裏学到这项技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。