希腊人的

Angelakos will continue this great history of ode which occurred 2500 years before. He will write a modern ode for Beijing 2008 Olympic Games in the same ancient Greek language which Pindar has used.

的希腊人，决心续写这一段两千五百多年前的颂歌历史，他要用品达罗斯时代所运用的语言，给北京2008奥运会谱写一首古希腊语的当代颂歌。

According to Hesiod's "Eoiae" or "Catalogue of Women" on the origin of the Greeks, Pandora (named after her grandmother Pandora, sister of Hellen and daughter of Deukalion and Pyrrha) together with Zeus had three sons: Graecus, Magnetas and Macedon who together with Hellen's three sons Dorus, Xuthus and Aeolos, comprised the set of progenitors of the ancient tribes that formed the Greek/Hellenic nation.

中文译名，苏瑟斯，苏托斯在古希腊神话中，xuthus是海伦Hellen和Orseis的儿子，是生活在雅典的爱奥尼亚人的祖先。他和Creusa有两个儿子Ion和Achaeus以及一个女儿，名叫Diomede。得到古希腊著名勇士阿喀琉斯的照顾。

The Greeks were to remain in Central Asia for the next three centuries, first through the administration of the Seleucid Empire, and then with the establishement of the Greco-Bactrian Kingdom in Bactria.

希腊人在随后的三个世纪也仍然留在中亚，首先是通过对塞琉西帝国的管治，然后是希腊巴克特里亚王国在大夏的建立。

The hub or daily meeting place and watering hole for many of the milords was the world-famous Caffè Greco, or Greek Coffeehouse. It was opened at Via Condotti 86-one of the many streets, running out of the Piazza di Spagna-during the 1760s by a Greek who Italianized his name to Nick da Maddalena.

世界闻名的Greco咖啡馆，即希腊咖啡馆，曾是绅士们每日聚会、畅谈、畅饮的地方。18世纪60年代，一个把名字用意大利语翻译成"Nick da Maddalena"的希腊人在康多堤大道（通向西班牙广场的众多大街之一）86号建立了这个咖啡馆。

Herodotus himself is also a good example of the close tiesbetween the Carians and Greeks: his father is called Lyxes, which isthe Greek rendering of a good Carian name, Lukhsu.

希罗多德本人是也是一个很好的例子之间的密切联系和希腊人Carians ：他的父亲被称为Lyxes ，这是希腊提供一个良好的Carian名称， Lukhsu 。

The hub or daily meeting place and watering hole for many of the milords was the world-famous Caffè Greco, or Greek Coffeehouse. It was opened at Via Condotti 86-one of the many streets, running out of the Piazza di Spagna-during the 1760s by a Greek who Italianized his name to Nick da Maddalena.

世界闻名的Greco咖啡馆，即希腊咖啡馆，曾是绅士们每日聚会、畅谈、畅饮的地方。18世纪60年代，一个把名字用意大利语翻译成&Nick da Maddalena&的希腊人在康多堤大道（通向西班牙广场的众多大街之一）86号建立了这个咖啡馆。

The Japanese, Greeks, Turks and Russinas as well as Native Americans have forms of the sweat bath in their bathing rituals.

日本人，希腊人，土耳其人，俄国人以及美洲土著居民在他们的沐浴传统中都有蒸汽浴这一形式。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

他们把荷马和阿奇洛科斯的像并列刻在雕塑，饰物等等之上，视为希腊诗歌的始祖和持炬人，他们深深感到只有这两个匠心独运的同辈天才值得尊重，因为一股热情之流从他们发源，流遍希腊晚期的全部历史。

In the third century, the eastern half of the Roman Empire was Greek-speaking. In this period, St. Nicholas, or Santa Claus, was born in the Greek city of Patara in Lycea in the Roman province of Asia, which is now the country of Turkey.

公元三世纪，罗马帝国的东部大部份都是希腊人，在这个时期，尼古拉斯或者说是圣诞老人，就出生在亚州罗马小亚细亚小镇帕塔拉的希腊城市内，也就是现在的土耳其境内。

For a time it seemed as though the nomads under the leadership of the Huns and Attila would play the same part towards the Graeco-Roman civilization of the Mediterranean countries that the barbaric Greeks had played long ago to the Aegean civilization.

曾经有一段时期，似乎匈奴和阿提拉领导的游牧部落对地中海国家希腊和罗马文明所起的作用，相当于很久以前半开化的希腊人对爱琴海文明的作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。