希腊人的

With regard to the wooden horse, he told them that it was a propitiatory offering to Athena, and made so huge for the express purpose of preventing its being carried within the city; for Calchas the prophet had told them that if the Trojans took possession of it, they would assuredly triumph over the Greeks.

至於那匹木马，他告诉他们说，这是献给雅典娜争取和解的祭品，木马造得这麼大，纯粹是为了不让人把它搬进城堙A因为先知卡尔卡斯告诉他们，如果特洛伊人获得木马，他们一定能战胜希腊人。

They brought Greco-Roman wresting back to life, a style they believed to be exact carryover from the Greek and Roman wrestlers of old.

他们把希腊罗马的夺取带回到生活了，一种风格他们相信是希腊、罗马人摔交选手的精确的 carryover旧的。

This process reflected the varieties of the Hellene 's attitude on these problems , such as the relationship between the human being and the nature , the ego and the society and the individual and the self .

这一过程反映了古希腊人在人与自然，人与社会，人与自我关系问题上的态度变化

For example, Mycenaean Greece, and legends of ancient Greece and Troy, the coalition commander in chief who is linked to the war, visitors can come here in Homer's epic story of the more vivid understanding.

例如，希腊的迈锡尼，与传说中的古代希腊联军统帅与特洛伊人的战争相联系，游人到这里来可以对荷马史诗中有关故事了解得更加真切。

Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

一些最古老的文明曾在这里繁荣兴盛。这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

He will write a modern ode for Beijing 2008 Olympic Games in the same ancient Greek language which Pindar has used.

的希腊人，决心续写这一段两千五百多年前的颂歌历史，他要用品达罗斯时代所运用的语言，给北京2008奥运会谱写一首古希腊语的当代颂歌。

The popes have often employed the Minorites as legates and nuncios, eg to pave the way for and carry through the reunion of the Greeks, Tatars, Armenians, Maronites, and other schismatics of the East.

教皇常常雇用少数人作为legates和nuncios ，例如铺平道路和贯彻团聚的希腊人，鞑靼人，亚美尼亚人，马龙派教徒，和其他schismatics东。

The Japanese, Greeks, Turks and Russians as well as Native Americans have forms of the sweat bath in their bathing rituals.

日本人、希腊人、土耳其人、俄国人以及美洲土著人在他们的沐浴传统中都有发汗浴这一形式。

The Japanese,Greeks,Turks and Russians as well as Native Americans have forms of the sweat bath in their bathing rituals.

日本人、希腊人、土耳其人、俄国人以及美洲土著人在他们的沐浴传统中都有蒸气浴这一形式。

Drama is the most important part of the heritage that the ancient Greeks left to us, but it originated in the Dionysian rituals.

古希腊戏剧是希腊人留给人类的最辉煌的精神遗产，其源头却是狄奥尼索斯崇拜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。