希腊人

The overture to the second act began; and, at the first sound of the leader's bow across his violin, Franz observed the sleeper slowly arise and approach the Greek girl, who turned around to say a few words to him, and then, leaning forward again on the railing of her box, she became as absorbed as before in what was going on.

第二幕的前奏曲开始了，当乐队在小提琴上奏出第一个音符时，弗兰兹看到那个闭目养神的人慢慢地站起身来，走到了那希腊姑娘的背后，后者回过头去，向他说了几句话，然后又伏到栏杆上，依旧同先前一样聚精会神的看戏。

A diligent student and an earnest seeker for truth, he had received the gospel from the Greek Testament of Erasmus.

廷达尔是一个孜孜不倦的学者，也是一个热心寻求真理的人，他从伊拉斯莫斯的希腊文《圣经》中接受了福音。

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

24他们到了迦百农，收殿税（希腊文∶抵得拉美，约值两日工钱）的人上来见彼得，说∶「你们的先生不纳殿税么？

Phoenicé, or Phoenicia, was the name originally given by the Greeks—and afterwards adopted from them by the Romans—to the coast region of the Mediterranean, where it faces the west between the thirty-second and the thirty-sixth parallels.

腓尼基(Phoenicé或Phoenicia)，他最早的名字来源于希腊语——后来被罗马人采用——他面向地中海，位于北纬32度和36度之间。

Plato and Aristotle, in the slave-owning society of ancient Greece, thought man's highest state was contemplation rather than activity. In the Middle Ages St.

柏拉图[5]和亚里士多德生活在古希腊的奴隶社会中，认为人的最高境界就是沉思而非活动。

Ron Artest, the new pink elephant in the room, said before deciding on joining the Lakers he considered playing for Olympiacos or Panthinaikos, the two biggest teams in Greece.

阿泰斯特，这个新来的&问题球员&，说在决定加盟湖人之前，曾经考虑过为希腊球队奥林匹亚科斯或者帕纳辛纳科斯打球。

Politicians were least trusted in Greece, with just 6 percent of the vote, and even in the top-rated country for politicians, Sweden, they won only 38 percent approval.

在希腊，政界人士得票率仅为6%，是最不被信任的人。即使在政界人士最受信任的瑞典，他们的得票率也仅有38%。

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

报道中说，美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

As early as more than two thousand years ago, in ancient Greece, women suffering from hysteria was considered a kind of strange diseases, when doctors think that this is due to uterine bleeding, so that the fingers vagina massage the uterus, it is logical for the treatment hysteria as an essential means, but then people firmly believe that those who abide by the Hippocratic Oath of doctors fingers can not only cure but also innocence.

早在两千多年前，在古希腊癔病被认为是妇女身患的一种怪病，当时的医生认为这是子宫瘀血所致，这样，把手指伸进阴道按摩子宫，就顺理成章地成为治疗癔病的必要方法，而且当时的人坚信那些恪守希波克拉底誓言的医生的手指，不仅能治病而且还是无邪的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了