希腊人

Although Parthia was essentially a native Iranian state, its inhabitants absorbed some Hellenistic culture.

虽然帕提亚本质上是土著的伊朗人国家，它的居民吸收了某些希腊化文化。

Achilles The hero of Homer's Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector.

阿喀琉斯荷马史诗伊利亚特中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克托耳的人希腊神话中的人物。

3Rd-century BC confederation of towns of Achaea, an area in the northern Peloponnese of ancient Greece.

西元前3世纪时古希腊伯罗奔尼撒北部亚该亚人的城镇联盟。

Dozens of blazes, from northern Greece to the tip of the Peloponnese peninsula in the south, have blackened hillsides, destroyed forests and raced through towns and villages, causing unprecedented destruction.

大火从希腊北部燃烧至冰山伯罗奔尼撒半岛南部，山坡、森林被烧焦，西班牙人的城镇和村庄被摧毁，造成空前破坏。

It is the solution proposed for Manes-worship, for the Lares and the Penates among the Greeks and Romans, where the dead ancestors, passing into deities, go on protecting the family as the dead chief watches over the tribe.

这是提出的解决办法，为manes崇拜，为lares和忒斯之间的希腊人和罗马人，其中死亡的祖先，通过到神，到对保护家庭作为死者的行政手表超过部落。

No doubt that Confucius and his school of thought are responsible for the pedagogic tradition of his country, which, like that of the Greek philosophers, was characterized for the optimistic belief in the perfectibility of man through learning.

毋庸质疑，孔子和他的思想学派塑造他那个时代的教育传统，正如那时希腊的哲学家崇尚通过学习人可至善的乐观信仰态度。

The ruins were discovered years ago, and include several sphinxes, statues, roman and greek shipwrecks and pieces believed to be from the Pharos of Alexandria lighthouse (one of the seven ancient wonders of the world).

几年前发现该遗址，包括几个狮身人面像，雕像，罗马以及希腊的船只残骸，以及一些被认为是亚历山大灯塔的碎片。

Legend has it, remember, that the original marathoner, Pheidippides — the Greek courier who ran 25 miles to deliver news of victory at the Battle of Marathon — dropped dead immediately after his job was done. At the inaugural Boston Marathon in 1897, authorities were so concerned about fatalities that they had two attendants on bicycles trailing closely behind each of the runners — all 15 of them.

人们还记得，传奇人物，马拉松赛跑创始人费迪皮迪兹，这位希腊通讯员长跑25英里来通报马拉松战役的捷报——报告完毕后即刻倒地而死。1897年波士顿马拉松时，当局们害怕出现类似的致命事件，就为每名运动员安排了两位随行人员骑自行车保驾，当时有15人参赛。

The core is to deny the God of Platonism and agree to the Person that comes from the traditional philosophy of Herakletus'atheism.

它们认为古希腊哲学与西方以神为中心的柏拉图主义和基督教传统相对立，是一种推崇人的自由和价值的学说。

A polymath (Greek polymath ē s ,πολυμαθ,"having learned much") is a person whose knowledge is not restricted to one subject area.

传学者(希腊 polymathēs ，πολυμαθ，"博学多问")是一个知识不被受限的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。