希腊人

His rule (31 BC-AD 14) brought changes to every aspect of Roman life and lasting peace and prosperity to the Greco-Roman world.

在位期间（西元前31～西元14年）改变了罗马人生活各方面，希腊罗马世界进入一段长时期的和平与繁荣时期。

The Greek Orthodox Church in Cyprus said it would not bury people taking their own lives, declaring suicides "the greatest sin."

塞浦路斯的希腊正教会宣布自杀是"最大的罪过"，并说它将不为自寻了断的人举行葬礼。

During the sojourn of Erasmus at Oxford (1497-9) he found kindred hellenistic spirits in William Grocyn and Thomas Linacre, both of whom had been educated in Italy.

在逗留的伊拉斯谟在牛津（ 1497-9 ），他发现类似的古希腊精神Grocyn和威廉托马斯利纳克尔，两人已在意大利接受教育。

The pope encouraged, especially, translations from the Greek, and with important results, although no one won the prize of ten thousand gulden offered for a complete translation of Homer.

教宗鼓励，尤其是翻译的希腊，以及重要的成果，虽然没有人获得奖金10000顿提供了一个完整的翻译荷马。

Blake Lively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for a special Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast on Halloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddess Medusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were in the kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

BlakeLively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for aspecial Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast onHalloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddessMedusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were inthe kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

According to the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus, the Persians regarded the Choaspes as a sacred river and considered its water to be the most pure in the world.

据希腊研究员的哈利卡那苏斯希罗多德（公元前5世纪），波斯人认为Choaspes为一个神圣的河流和审议了水是最纯净的世界。

According to the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus , the founder of the Achaemenid Empire, Cyrus the Great , conquered Lydia and continued 'with his mind on Babylon and the Bactrians and the Sacae and the Egyptians.

据研究员希腊希罗多德的哈利卡那苏斯，创始人阿契美尼德帝国，居鲁士大帝，征服了丽迪雅和继续'他的态度，巴比伦和Bactrians和Sacae和埃及人。

Heidegger's concept of "here being" was different from that of "person" in traditional Greece and Christianity.

海德格尔的"此在"的观念不同于传统的古希腊和基督教关于"人"的概念。

The whole of Hellas used once to carry arms, their habitations being unprotected and their communication with each other unsafe; indeed, to wear arms was as much a part of everyday life with them as with the barbarians.

整个希腊曾惯于携带武器，他们的住所是没有保护的，互相交往也是不安全的；实际上，携带武器是他们日常生活的一部分，和野蛮人差不多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。