希腊人

Article 2 of the 1000 Millennium BC, the late Mycenaean Greeks had established, Tiryns, Pylos (formerly translated as "Pailos") and other small countries, has been writing, creating a brilliant Mycenaean civilization.

公元前第 2千纪的中、后期，希腊人建立过迈锡尼、梯林斯、皮洛斯等小国，已有文字，创造了灿烂的迈锡尼文明。

During the Persian invasion of 480 BC the Phocians at first joined in the national defence, but, by their irresolute conduct at the Battle of Thermopylae lost that position for the Greeks; at the Battle of Plataea they were enrolled on the Persian side.

在波斯入侵480年该phocians在首次加入在国防，但他们的行为在犹豫战役塞莫皮莱失去了这一立场为希腊人；战役plataea ，他们参加了对波斯的一面。

The Pillars of Hercules was a name the Greeks commonly used for the Straits of Gibraltar at the mouth of the Mediterranean , while they used the name Atlantic Ocean exactly as we do today.

地中海口的直布罗陀海峡以往希腊人通称为海神之柱。

Even more mundane weapons such as Flame Throwers use alchemical solutions – such as the long forgotten Greek Fire – as opposed to simple napalm.

例如 火焰武器Throwers 的甚至更现代武器使用例如长的忘记希腊人的 alchemical 解决–点燃如简单的汽油胶化剂所利用–。

The ancient Greeks portrayed this as an old hag carrying a basil plant.

古希腊人把这个作为一个老女巫携带罗勒植物。

By Greek standards Mr Papandreou has been courageous, but he should have been braver still.

在希腊人看来，总理乔治·帕潘德里欧已经够勇敢了，但他本可以再勇敢一点儿的。

Few Greeks doubt that Mr Papandreou is committed to rescuing the economy.

很少有希腊人怀疑帕潘德里欧先生正在拯救经济。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是&瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人&，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，&阿蒙神人间的代表&Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。

ONE good way to rouse Greeks' pride is to contest their ancient history—especially if two rival Ionian islands are involved.

唤起希腊人骄傲的一个好方法是辩论他们的古代史，尤其是当两个相互竞争的爱奥尼亚岛参与进来时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。