希腊人

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

原本的七大奇观是一个男人选择的，它是被许多古代希腊人信赖的作者西顿的安提帕特。

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

The first Greek to base his system on all four elements was Empedocles, in the fifth century B.C.E.

在公元前五世纪，恩培多克勒是第一个将他的哲学观建构在这四种元素之上的希腊人。

Even the well-known writings of the late Roman philosopher, Boethius , [6] are more of a treatise on the music of the ancient Greeks rather than a description of contemporary music.

即使是晚期罗马哲学家，著名著作的伯蒂乌斯， [6]是古代希腊人更多的论文对音乐的描述，而不是当代的音乐。

And according to Bossuet, the Greek people, although exceedingly intelligent, had no sense of personal responsibility; like dogs and horses, they themselves could not have invented the most simple games

再根据Bossuet的观点，希腊人，虽然非常的聪明，也没有个人责任的意识；像狗和马一样，他们自己是不能发明哪怕最简单的竞赛的

Why was Constantinople's name changed to Istanbul?The city was founded as Byzantium by the Greeks around the 8th century BCE; in 330 CE, the emperor Constantine I made it the capital of the Byzantine Empire and renamed it Constantinople after himself.

公元前8世纪希腊人建立了这个城市，当时称为拜占庭；公元330年，君士坦丁大帝一世把这座城市设为拜占庭帝国的首都，同时以自己的名字将该城改名为君士坦丁堡。

Ancient Greeks have built up a lot of shrines here, so, the ancient calls this land Fez supernatural city of A, call Olympia of " Holy Land " too, depends on the faith at that time, it was symbolizing the peace and friendship.

古希腊人建立了很多的神社，在这里，因此，古代呼吁这片土地上自由贸易区的超自然的城市，呼吁奥林匹亚&圣地&，也依赖于信仰在那个时间，这是象征着和平和友谊。

Roman alphabet is a Greek invention, as is the marathon.

例4 罗马字母是希腊人的发明，马拉松比赛也一样。

Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.

即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。

Standing outside the ruin, looking across the plain below to the Bay of Navarino and the Ionian Sea beyond, I could understand why the later Greeks could not find Pylos: they were convinced that Homer's "sandy Pylos" had to be near the sea.

站在废墟外面，眺望山下平原那边的瓦利诺海湾和远处的落尼亚海，我能够理解为什么后来的希腊人找不到皮勒斯：他们相信，荷马的&沙地皮勒斯&一定在大海附近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。