希腊人

The Greeks, on the other hand, simply felt the odours were pleasing to the gods.

希腊人，在另一方面，简单地感受到气味都是令人高兴的神灵。

The lyre , borrowed from the Greeks, was essentially an early harp , with a frame of wood or tortoise shell and various numbers of strings stretched from a cross bar to the sounding body.

该琴 ，希腊人借用了，基本上是早期的竖琴，以车身骨架的木材或壳龟数量和各种跨弦拉从一个酒吧到探空。

In Athens, ancient Greek holds the torch to take part in race to honor Gods including Prometheus who stole fire and brought wisdom and knowledge to humankind.

在雅典，古希腊人会组织手持火炬的跑步比赛，以表示对特定神灵的尊敬，其中就包括普罗米修斯。这种比赛被视为是对普罗米修斯为人类盗取火种，同时向人类传授智慧和知识的纪念。

That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash.

表面看来，这个事实驳斥了&希腊人不能从债券市场筹集急需资金&的观点。

Secondly, after discussing several concepts interrelating with rituals, we analyze the function and influence of Greek rituals in many aspects of social life.

首先，我们简要地勾勒了古代希腊人在前城邦时代的信仰及仪式的概貌，为进一步的研究与考察提供一个必要的历史背景。

The ancient Greeks recognized marble's durability, using it to build the Parthenon in Athens.

古希腊人认识到大理石的耐用性，用它来建造帕德教神庙在雅典。

We're Greek, I mean...

我们是&希腊人&我是说。。。

Rose Hips were once reffered to as the "Food of the Gods" by the ancient Greeks and used for their varied health benefits.

玫瑰果曾经被古希腊人称为&上帝的食物&并且广泛食用。

After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive lexdyes and went back to their hometown.

盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。（象征着希腊人所能赢得的最高荣誉，荣归故里

After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their hometown.

盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。（象征着希腊人所能赢得的最高荣誉，荣归故里

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。