希腊人

Love is very important for the Greeks!

爱对希腊人来说很重要！

But it is the Greeks who developed and spread the use of the liquid perfume we know today.

可是，是希腊人发展并传播了我们今天所知的液体香水的使用。

One is the love of this life and the Greeks never wanted the other side of life.

第二个表现是对现世生活的热爱，希腊人从来不想彼岸生活。

Techne was the ancient Greek term for the act of giving form to matter, for making a pot out of clay, or a table out of wood.

Techne是古希腊人用来形容给事物以形状的动作的词，例如用陶土制锅、用木头制作桌子。

Poseidon's common domain is the seas, where ancient Greek people believed the most terrible earthquakes happened, hence giving Poseidon the name—Earthshaker.

波塞冬的主要领地是海洋。古希腊人认为那里是最可怕的地震的起源地，因此人们称呼波塞冬为&撼地之神&。

The question was about a particular set of desirable dispositions, namely, those the Greeks included in aretē, and about the efficacy of traditional methods of moral education in promoting them (one feels that Socrates has some notion of a new method that will be effective where the old ones were not).

这个问题是关于符合意愿的性状的一个特别系列，也就是，那些希腊人在美德中包括的内容和关于道德教育的传统方法在提升这些内容时的功效（有人觉察到苏格拉底一些新方法的理念是有效的，而那些旧的没有）。

Too many of them, though, came with see-through chain-mail bodices—apparently, she's also adopted the Greeks' laissez-faire attitude toward nudity.

尽管他们中的大部分，附带透视链腰围，显然，在裸露上，她采用了希腊人自由放任的态度。

In the forest, Echo often saw a very hansome young man named Narcissus, who had golden yellow hair and sky-blue eyes which made him different from those dark greeces.

在深林里，Echo经常看到一个很英俊的年轻小伙，叫Narcissus，他有着金黄色的头发和天蓝色的眼睛，这使他和另外的黑希腊人有所不同。

In the forest, Echo often saw a very hansome young man named Narcissus, who had golden yellow hair and sky-blue eyes which made him different from those dark greeces.

在森林里，依可常常看到一个叫那西塞斯的英俊男子。他有着金黄色的头发和湛蓝的眼睛，使得他与那些深色皮肤的希腊人很不相同。

In the forest, Echo often saw a very hansome young man named Narcissus, who had golden yellow hair and sky-blue eyes which made him different from those dark greeces.

在森林里，依可常常看到一个叫那西塞斯的英俊男子。他有着金**的头发和湛蓝的眼睛，使得他与那些深色皮肤的希腊人很不相同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。