希腊人

The Greeks attributed the misfortunes of men in great measure to the antipathies and jealousies of gods and goddesses.

古希腊人大抵把人类的不幸，归诸于神祗们的排斥和妒嫉。

The Hero Type of Demigod is apotheosizing of the Greek hero where they living in history and realism in Hero Ages, is also the personification of the collective strength and collective wisdom.

半神式英雄是处于英雄时代的希腊人对于历史或现实中英雄人物的神化，也是集体力量和集体智慧的人格化。

He supported the patriarch, he conciliated the Greeks.

他支持大教长，他绥抚希腊人。

Gregory X, therefore, when he convoked the general council on 31 March 1272, outlined three themes: union with the Greeks, the crusade, and the reform of the church.

格雷戈里十，因此，当他召集的总理事会于1272年3月31日，勾画了三个主题：联盟与希腊人，十字军东征，从而拉开了改革的教会。

Results that sprung readily from a theorem is called by the Greeks corollaries or porisms.

希腊人把那些能从定理直接推出的结果称作推论或系论。

Given our relations with the southern Hellenes, this may be acceptable, but be forewarned!

基於我们与南部希腊人的关系，这还是可以接受的，但请您注意后果

Those Graces don't like you,I think.

我想希腊人不喜欢你

In today's history class, Xiao Ming learnt that the ancient Greeks were a bunch of homos.

今天的历史课上，小明学习到：古希腊人都爱搞基。

The mountain was hymned by the ancient Greeks for its mystic beauty.

古代的希腊人唱圣歌赞美这座山的神秘美景。

The Greeks have a legend that during a 12 day period starting from Christmas mischievous imps will enter people's homes and play tricks on them.

希腊人有这样一个传说：在圣诞节之后的12天里，会有淘气的小鬼来到人们的家中，给他们搞恶作剧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。