希腊人

When the Greeks embraced Christianity, they gave a saint's name to every day of the year.

当希腊人最初信奉基督教时，他们把圣人的名字寄予一年的每一天。

The history of Languedoc wines can be traced to the first vineyards planted along the coast near Narbonne by the early Greeks in the fifth century BC.

朗格多克的葡萄种植历史可以追溯到公元前5世纪，早期的希腊人登陆纳尔榜附近的海岸，在这里定居生活，并开发了最早的葡萄园。

The natural philosophy of the ancient Greeks was rather a dream than science.

古希腊人的自然哲学与其说是一门科学不如说是一个梦想。

Nicosia played very well in the second half and deserved to draw this game.

希腊人竞技在下半场做得很好，我认为他们理应赢下这场比赛。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是"瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人"，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，"阿蒙神人间的代表"Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

His name was Oedipus, he was a Greek, I think.

他的名字是奥狄浦斯，我想他是个希腊人吧。

Her father's niece, her cousin Olga, married George I King of the Hellenes.

她的父亲的侄女，她的表妹奥尔加，结婚乔治一世国王的希腊人。

At the time of their entry into history, the Greeks are on the threshold of civilization

希腊人，在他们出现在历史舞台上的时候，已经站在文明时代的门槛上了

I think we have the opportunity to one-up the Greeks.

想要超越希腊人是不容易的。

This is our chance to one-up the Greeks!

这是我们赶上希腊人一步的好机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。