希腊人

Among its Christian monuments are fine churches , some built on the Greek cross plan and others on the three nave basilica plan .

基督教建筑包括宏伟的教堂，它们有的按照希腊人的十字形设计，有的为包括三座中殿的长方形教堂。

Today, 98 percent of Greeks belong to the Greek Orthodox Church, and religion is woven into their everyday lives.

今天，98%的希腊人信奉东正教，宗教意识融入他们的日常生活。

We're Greek, I mean...

我们是"希腊人"我是说。。。

Since it was called Halicarnassus by the ancient Greeks, Bodrum has been famous for its shipyards.

因为它是所谓的哈利卡那苏斯的古希腊人，博德鲁姆已被著名的船厂。

Its capital was Halicarnassus, which had been originally been founded by the Greeks.

其资本 哈利卡那苏斯，其中已成立最初由希腊人。

Of the five Wonders of the World created by Greeks (the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Colossus of Rhodes, the Mausoleum of Halicarnassus and the Lighthouse of Alexandria), only fragments survive.

作为希腊人创造的世界5大奇迹（在奥林匹亚的雕像宙斯，在以弗所的阿耳特弥斯神庙，巨人的罗德，halicarnassus陵墓和亚历山大灯塔），只有部分存活下来。

The consciousness reflects the primitive attentions to Hellene themselves from various angles,and reveals the dawn of human rational knowledge.

这些意识从不同角度体现着古希腊人对自我的原始关照，并透射出人类自我理性认识的曙光

A still more important link of Hellenic union was the Olympian games that were held every four years at Olympia.

使希腊人联合起来的一个更重要的连锁是每四年在奥林匹亚举行一次奥林匹克运动会。

But resistance became difficult, even impossible, as soon as similar urges began to break forth from the deep substratum of Hellenism itself.

然而，一旦酒神的冲动终于从古希腊人的性灵深处发泄出来，拓开一条去路，两者的对抗就更加困难，甚或是不可能；那时候，狄尔斐之神阿波罗的威力减缩了，只好及时地同强敌和解，从他手上夺去那毁灭性的武器。

The legal conceptions of archaic age of the Greeks are known to us through the epic works of Homer and the poetry of Hesiod.

我们是通过荷马的史诗和海希奥德的诗歌了解古希腊人的法律思想的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。