希腊

Greek/Roman mythology often associates Capricornus with Bacchus, god of wine.

在古希腊及古罗马神话中通常将摩羯座与酒神巴克斯联系到一起。

Captain Georgios Strumpis from Consulate General of Greece.

希腊总领事馆斯特劳姆皮斯船长。

Monotheistic as the writer is throughout his work, he evinces an acquaintance with Greek thought and philosophical terms (he calls God "the Author of beauty": 13:3; styles Providence pronoia: 14:3; 17:2; speaks of oule amorphos,"the formless material" of the universe, after Plato's manner: 11:17; numbers four cardinal virtues in accordance with Aristotle's school: 8:7; etc.), which is superior to anything found in Palestine.

一神教的作者是他的工作，他表现出一个熟人同希腊的思想和哲学术语（他所谓的上帝"作者美"：十三时03分；风格普罗维登斯pronoia ： 14时03 ； 17点02 ；谈到oule amorphos "的无形物质"的宇宙，在柏拉图的方式： 11点17分；号码四项基本原则美德按照亚里士多德的学校：八时07等），这是优於任何发现在巴勒斯坦。

The word "Carat" is derived from the Greek word for the Carob tree.

"克拉"是从希腊字的豆树。

200 To 235, and always in Greek, though at Carthage Tertullian had been writing before this in Latin.

200至235 ，始终在希腊，但在迦太基良已在这个书面形式在拉丁美洲。

The Carthaginian sailor Himilco is said to have visited the island in the 5th century BC, and the Greek explorer Pytheas in the 4th.

公元前5世纪的迦太基水手希米尔克与前4世纪的希腊探险家都声称曾访问过此岛。

Why, then, should we not suppose that the three Synoptists, depending upon the same Aramaic catechesis, sometimes agreed in rendering similar Aramaic expressions in the same Greek words?

那麼，为什麼我们不能假设，这三个Synoptists ，这取决於同阿拉姆理，有时同意阿拉姆在提供类似的表达在同一希腊的话？

There is nothing to prevent the supposition that Matthew worked on the Aramaic catechesis; the literary emendations of Mark's text by Matthew may have been due to the translator, who was more conversant with Greek than was the popular preacher who furnished the catechesis reproduced by Mark.

没有任何东西，以防止假定马修工作的阿拉姆理；文学emendations马克的案文的马修可能是由於翻译，谁更精通希腊比流行的传教士理谁提供了复制的马克。

This "catena of fulfilments of prophecy", as he calls it, existed originally in Aramaic, but whether the author of the First Gospel had a Greek translation of it is uncertain.

这种"系列的fulfilments的预言"，因为他的话来说，最初的阿拉姆存在，但是否作者第一福音了希腊译本，是不确定的。

And for the Greek Cypriot supporters the match certainly seemed to be a cathartic experience.

对于希腊族塞浦路斯球迷来说，这场比赛当然是一种发泄。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了