希腊

It is interwoven with gold braiding, much like in Greek times.

头发与金编织物交织在一起，很像希腊时代的样子。

The Roman University was reorganised; the search for manuscripts was renewed with vigour; a new college for the promotion of Greek studies in Rome was founded, and the services of Lascaris and Musuro were secured; and artists like Raphael and Bramante received every encouragement.

罗马大学得以重建，手稿的搜集又大力执行，为了促进希腊文化研究，罗马还建立了一个新的大学，拉斯卡瑞斯和马祖洛的工作得以确保，像拉斐耳之类的艺术家受到了各种鼓励。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

The Brazen Bull became one of the most common methods of execution in Ancient Greece.

铜牛从此成为古希腊最常用的死刑工具之一。

Not like the brazen giant of Greek fame

不像那无耻的古希腊青铜巨人

So now, you will understand why our women football team is so good today With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Indian and Chinese.

所以现在，你会明白，为什么我们的女子足球队是今天这样好的同一个概念，灵感来自著名的丝绸之路，我们的火炬接力将新的突破，旅游，从奥林匹亚的一些最古老的文明，人类已知的希腊，印度和中国。

This was a significant announcement, and will provide Greece and its creditors with breathing space.

这一声明意义重大，将为希腊及其债权人提供喘息空间。

Artists who influenced his designs include Pieter Breughel and Jan van Eyck, as well as other Dutch, Italian, and Greek masters.

艺术家谁影响他的设计包括彼得科Breughel和扬凡艾克，以及其他荷兰，意大利，希腊和美国名人赛。

MSCI acknowledges the concern, says Remy Briand, an MSCI Barra managing director. But he notes Korea is more than 10% of the emerging-markets index, while Greece had been under 5%.

MSCI Barra董事总经理布兰德说，MSCI承认有这方面的问题，但他指出，韩国在新兴市场指数的权重超过10%，而希腊一直不到5%。

Why these Greek statues are in a British museum is an important part of our story today.

这些希腊雕像为什么保存在英国博物馆内是我们今天所讲故事的重要内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。