希腊

The rise and development of urbanization in Roman Empire during the Augustus age was,on the one hand,the heritage and expansion of the ancient urbanization since Hellenistic times,and on the other hand,related to various kinds of reform of Augustan.

奥古斯都时期罗马帝国城市化运动的兴起和发展一方面是对希腊化时期以来古代世界城市化运动的继承和发展；另一方面也与奥古斯都在位时期所推行的各项改革政策有关。

The aulos (the Greek word, Latinised, was tibiae )— usually double, consisting of two double-reed pipes, not joined but generally played with a mouth-band to hold both pipes steadily between the player's lips.

该 aulos （希腊字，Latinised，是胫骨）-通常是双，其中包括两个双芦苇没有加入管道，但一般乐队奏了嘴对持有球员的嘴唇都管稳步之间。

Greece's government, facing spiraling borrowing costs and a debt payment this month that it can't meet, is scrambling to pass through legislation implementing a three-year austerity and reform program it agreed to as part of the loan deal with the EU and IMF.

希腊政府的借款成本不断上升，本月又面临无法支付的高额到期债务，正在极力通过立法以执行一项为期三年的严厉紧缩措施及改革方案，这是该国与欧盟及国际货币基金组织达成的贷款协议的一个条件。

With nothing but lousy choices, why not see if Greece can actually impose a credible austerity program? Why not play for time?

既然除了一堆行不通的办法以外别无他法，那么就看看希腊究竟能不能实施一个可信的财政紧缩计划吧，那么就来个拖延战术，为它争取一点时间吧。

OUTSIDE MARKET DEVELOPMENTS:(6:00 AM CST) With the outlook for the Greece situation seemingly improved by the latest austerity program and equity market action generally upbeat over the last 24 hours, that seems to have left physical commodities like the metals markets in favor.

外部市场发展情况：最新严格的救助项目和过去的24小时里股票市场整体向上，看起来对希腊局势前景的看法有所改善，很可能会把力量转向像金属市场的实体商品市场。

Launch 4.8 billion euros in the fiscal austerity program the day after, plans to raise 5 billion euros of Greece's 10-year bond auction proceeded smoothly, subscription amount of about 14.5 billion euros, a serious excess.

在推出48亿欧元财政紧缩计划后一天，希腊计划筹资50亿欧元的10年期国债拍卖进展顺利，认购额大约145亿欧元，严重超额。

In return Greece is under pressure to restructure its economy and implement austerity measures.

在返回希腊是受到压力，其经济结构调整和实施的紧缩措施。

Diamanda Galás (born August 29, 1955) is an American-born avant-garde performance artist, vocalist, keyboardist, and composer of Greek heritage.

Diamanda Galás（1955年8月29日出生）是一个在美国出生的实验派表演艺术家、歌唱家、电子钢琴演奏家与希腊文化作曲家。

To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic , the Greek Grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity

他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。到中国译典经典版本中查找关于physic的最新解释和例句。。。。

To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic , the Greek Grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity.

他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。春天一场病，一年不服药

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。