希腊

In 5th century BC, Pindar was a famous poet in City-state Thebes. His odes of ancient Greek lyrics are masterpieces at Greek literature history.

公元前五世纪的古希腊诗人品达罗斯是忒拜国的著名歌手，他歌颂古希腊奥运会得胜者的颂歌，是希腊文学史上的千古名篇。

Conquest and placatory policies were enforced combined in the period of Alexander, through paying sacrifice to Amon temple, they gained the supports of monastery rank, the basic administration power was in the Egyptians' hold, but the supreme ruling power and martial power turned into the hands of the Greece.

托勒密王朝的法律分为希腊人的城市法和埃及人的土著民族法，希腊人的城市法始终占据支配地位，就连生活在乡村的希腊人的法律事务也要由其派出的巡回机构解决。统治者还借助僧侣的力量笼络民心，给僧侣阶级以特权，僧侣们也要得到托勒密王的保护才能生存与发展，两者形成了相互利用、相互支持的关系。

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

This text takes the understanding the classical text The Oedipus Tyrannous for example,explaining the relation destiny view and tragedy from new angle,facing the Artistic existence of the destiny view in the tragedy and revealing the unique meaning of "destiny" which exists the literature design.

命运观在古希腊悲剧中不是作为一种精神信仰，而是作为审美因素表现出来的。完整性和必然性是古希腊悲剧命运的表现形式。关注个人的命运及其在历史境遇中的生存，是古希腊悲剧一以贯之的精神。

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

Johann Joachim Winckelmann claims in Thoughts on the Imitation of Greek Works in Painting and Sculpture that the beauty of Greek sculpture descends directly from the beautiful nature of the Greek body, beautiful nature and healthy bodies still being for him practically synonymous.

约翰。乔基姆。温克尔曼在仿作希腊绘画和雕塑作品的思考这篇文章中认为古希腊雕塑的美感直接源自古希腊人体美的本质，对他而言，健康的体格实际上就是美的代名词。同样，亚历山大。

Not only will a bailout needlessly put the Greek economy through the wringer and worsen the starting point from which an eventual Greek economic recovery might begin, it will also cruelly saddle Greece with a mountain of official debt that Greece will not be allowed to reschedule.

一项毫无必要的救助之举不但会让希腊经济饱受磨难和推迟希腊经济复苏时间，还将让希腊政府债务急剧攀升至无法进行债务重组的规模。

The Latin word ancora itself came from Greek ankura but was sometimes spelled anchora in Latin because of a false analogy with other Greek words, in which the sound was spelled ch.

拉丁词ancora 来自希腊语中的 ankura ，但有时拼写成anchora 是因为同其它希腊词进行了错误的比较，在希腊语中发k的音都拼写成ch 。

The patriarch of Constantinople, however, also exercises jurisdiction over Greek - speaking churches outside Greece and controls, for example, the Greek archdiocese of America, which is distinct from the Orthodox church in America, listed among the autocephalous churches.

老人家君士坦丁堡，不过，也行使管辖权希腊-在谈到教会以外的希腊和控制，例如，希腊大主教美国，这是有别于东正教教会在美国，上市之间的a utocephalous教堂。

He employed Greek and Carian mercenaries and encouraged Greek traders to establish a few Greek towns in Egypt.

他组建了由希腊和迦南人构成的雇佣军，鼓励希腊商人在埃及建立了许多希腊人的城镇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了