希腊

They are still on display there under the title of 'Elgin Marbles', and this has caused some friction between Greece and British as the Greek government has never given up asking for the return of these marble statues.

如今它们仍然在那里展出，冠名为&埃尔金大理石雕塑&。这导致了希腊和英国之间的摩擦，因为希腊政府一直要求英国归还这些大理石雕塑。

A new museum is opening in the Greek capital Athens with a special gallery in it for the Elgin Marbles, Greek sculptures that have been held in the British Museum in London for nearly 200 years.

在希腊首都雅典，一家新的博物馆刚刚开张，这家博物馆里有一个专为陈列埃尔金石雕而造的展厅，这些古希腊的大理石雕两百年来一直被收藏在伦敦的大英博物馆。

A museum has opened in Athens with a special gallery for the Elgin Marbles, Greek sculptures which have been in the British Museum in London for nearly 200 years and are still there.

雅典博物馆开幕为英国不列颠博物馆所藏古希腊大理石雕刻举行了特别的画展，这个希腊雕塑品在伦敦英国博物馆躺了将近200年，至今还在那里。

Bronze statues must not endanger our relationship.the Greeks and the British on the Elgin Marbles,taken away. Almost all countries in the world have

我认为这次关於两件中国铜兽首的问题不应该影响我们之间的关系，我们欧盟内部在希腊人和英国人之间也有关於希腊卫城埃尔金大理石雕的激烈讨论。

Bronze statues must not endanger our relationship.the Greeks and the British on the Elgin Marbles,taken away. Almost all countries in the world have

我认为这次关于两件中国铜兽首的问题不应该影响我们之间的关系，我们欧盟内部在希腊人和英国人之间也有关于希腊卫城埃尔金大理石雕的激烈讨论。

The name of the major areas are as follows: Thrace and East Macedonia, Central Macedonia, Western Macedonia, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, western Greece, in Greece, Attica, Peloponnese, Northern Aegean, Southern Aegean, g Village Mayotte.

各大区名称如下：色雷斯和东马其顿、中马其顿、西马其顿、伊皮鲁斯、色萨利、爱奥尼亚群岛、西希腊、中希腊、阿提卡、伯罗奔尼撒、北爱琴海、南爱琴海、克里特岛。

The Western or Roman alphabet is a Greek invention, as is the marathon,which is a long distance race named for a Greek messenger who ran from Marathon to Athens to report a victory at the battle of Marathon in 490 BC.

西方字母表或罗马字母表是希腊人的发明。马拉松赛跑也是，这种长跑比赛是为了纪念一位希腊信使而命名的。

More than 2,000 years old and generally regarded as an original of the famous Greek sculptor Praxiteles, the Hermes statue, located at Archaeological Museum of Olympia in Greece, is one of few works of art in the world equipped with devices to protect it against damage from major earthquakes.

拥有2000多年的悠久历史并且广泛地被认知为希腊著名雕塑家普拉克西特列斯代表作品之一的赫耳墨斯雕像，坐落于希腊奥林匹亚的考古博物馆，是世界上为数不多的设有防震装置的艺术品之一。

The name of the city dates back to its founder, the Macedonian leader Alexander the Great, he came to Egypt in 332b.c, and its one of the most beautiful Mediterranean citiesThe Graeco-Roman museum built in 1893,most of its pieces date back to the Graeco-Roman period, its also includes some pharaonic monuments.

这个名字的城市可以追溯到其创始人，领导者的马其顿亚历山大大帝，他来到埃及332b.c，它的一个最美丽的地中海城市旅游行程从您的酒店在开罗7我会向您可在亚历山大访问希腊罗马博物馆建於1893年，其大部分作品追溯到希腊罗马时期，它也包括一些法老遗址。

The name of the city dates back to its founder, the Macedonian leader Alexander the Great, he came to Egypt in 332b.c, and its one of the most beautiful Mediterranean citiesThe Graeco-Roman museum built in 1893,most of its pieces date back to the Graeco-Roman period, its also includes some pharaonic monuments.

说明： 这个名字的城市可以追溯到其创始人，领导者的马其顿亚历山大大帝，他来到埃及332b.c，它的一个最美丽的地中海城市旅游行程从您的酒店在开罗7我会向您可在亚历山大访问希腊罗马博物馆建於1893年，其大部分作品追溯到希腊罗马时期，它也包括一些法老遗址。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。