希腊

This paper deals with the acoustics of ancient Greek and Roman theatres as it merges from an extensive investigation carried out within the ERATO project ( Identification Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea) financed by the European Commission.

论述了古希腊与古罗马的剧场音质。该研究是由欧共体资助的ERATO项目"古代剧场和表演场所声学遗产的鉴定、评价与振兴"的一部分。该项目对古希腊与古罗马剧场进行了较详尽的调研。

An opinion poll published Sunday by Greek newspaper Ethnos showed that 76% of Greeks opposed strikes for the time being, and 58% thought the government's austerity measures were in the right direction.

希腊报纸《民族报》周日公布的一项民意调查显示，目前有76%的希腊人反对举行罢工，58%的人认为政府的严苛措施方向是正确的。

The term ethnic group, from the Greek ethnos, meaning "nation," is in turn from the Greek for custom, ethos, indicating people with shared customs.

期限族群，从希腊ethnos，意味「国家」，反过来是从希腊人为风俗，性格，表明人以共有的风俗。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum Art-objects and utensils, dating from 4000 BC till 500 AD give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity There are also several scale models of ancient temples and buildings In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam46; The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum46; Art-objects and utensils, dating from 4000 B46;C46; till 500 A46;D46; give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity46; There are also several scale models of ancient temples and buildings46; In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification46; Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues46

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Typical of the Greeks' modern cuisine are feta cheese and retsina wine.

具有代表性的希腊现代美食是菲达奶酪和松香味希腊葡萄酒。

I wonder if the Greek side of the family I've never met grew creamy cauliflowers in their island gardens and served them with fresh, stewed tomatoes and feta cheese.

我想知道我从来没有接触过的希腊家庭是否也在他们的岛屿花园种植奶油花椰菜，是不是也将新鲜的他们与炖西红柿和希腊奶酪一起享用。

This paper aims to study the meeting of Diomedes and Glaucus in Book 6 of the Iliad in relation to the practice of the religious and cultural code of xenia (guest-friendship), which the ancient Greeks formulated as the major institution for consolidating the inter-household and intercity relationships.

本文主要是在探讨古希腊时期存在於两个异邦家族间的宾主之谊（xenia， guest-friendship），如何在荷马史诗《伊里亚德》的战场中呈现为希腊生活哲学中的基本伦理规范。

In politics, it brought a strongly amalgamated citizen body and an infiltration of fresh element into the governing class.

但在公民权问题上，罗马人最终"超越了希腊人创造的城邦狭隘性的政治框架和希腊人意识的局限性"[1]P10

Characterized by a love of Greece and Grecian things.

具有爱希腊和爱希腊的事情特点的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了