希特勒主义

We … would like to win and Hitler is that Hitler's life and soul.

我们想夺取的是希特勒和希特勒主义的生命和灵魂。

As I see it, the Russians are starting to break the backbone of hitlerism, but at terrible cost

在我看来，俄国人正在开始打断希特勒主义的脊柱，但付出的代价是惊人的。

The people in this war crushed Hitlerism and saved the world from slavery.

在这场战争中，各国人民摧毁了希特勒主义，使世界遭奴役。

World War II was a just war, in that the people in this had crushed Hitlerism and saved the world from slavery.

第二次世界大战中，各国人民摧毁了希特勒主义，把世界从奴役中拯救了出来，在这点上这些战争是一种正义的战争。

But the few students, artists and writers who were left after the purge, retained their burning desire to destroy hitlerism

但少数幸存的学生、艺术家、作家仍保持着摧毁希特勒主义的炽烈愿望。

This is not to deny that there are subtle historical insights in these essays: as for example, when she points out that Hitlerism consists in the application by Germany to the European continent, and the white race generally, of colonial methods of conquest and domination.

但这并不是否认这些文论中在精微之处极富洞察力。例如，她指出，由德国向欧洲大陆扩散的希特勒主义和白色人种征服和控制殖民地的方法是一致的。

In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit. In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America.

在这些案例中，希特勒主义、军国主义及共产主义都被自由人民的意志所击败，被伟大联盟的力量所击败，被美国的威力所击败。

4The peoples in this war crushed Hitlerism and shred the world from slavery.

"World War II"在这场战争中，各国人民推毁了希特勒主义，使世界免遭奴役。

In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit. In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America. Applause.

在这些案例中，希特勒主义、军国主义及共产主义都被自由人民的意志所击败，被伟大联盟的力量所击败，被美国的威力所击败。

By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.

希特勒在德国的兴起，这种政策倾向于流行前线政策（旨在团结所有表面上反法西斯的力量，不管它是不是真的表里如一），这使人们对改革主义和和平主义形成了错觉，从而为法西斯主义的复兴扫清了障碍。1935年他又宣称共产国际已经无可救药，完全落入斯大林官僚主义手中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。