希特勒

In Paris, 1940, while HItler is giving a speech, a plot to assassinate him is set in motion.

1940年，在巴黎，当希特勒正在演讲时，有一个对他的暗杀计划正在蓄谋。

Perhaps the greatest — and most dangerous — was in atomic physics.

但在其他多项科学上，希特勒也夺得第一。

For thirty years our knowledge of Hitler's part in the atrocity had rested on inter-historian incest.

足足三十年的时间，我们对于希特勒在这场暴行中扮演的角色的认知仅仅局限在历史学家内部的互相抄袭之上。

Hitler was born in Austria at the time of the Austro-Hungarian Empire.

希特勒出生时的奥地利是奥匈帝国。

Jack recalls one such Friday night, when he told Babette about how, when he founded Hitler studies in 1968, the college chancellor advised him to purposefully construct a more powerful aura around himself so that he could be taken more seriously as an academic.

杰克回顾这样的一个星期五晚上，当他告诉芭贝特如何时，他创立了希特勒的研究在1968年，该学院校长劝他有意建设一个更强大的光环围绕自己，这样他可以采取更认真地作为一个学术问题。

Hitler asked that "in view of war developments the publication of the banns be done orally and all other delays be avoided."

希特勒要求，"鉴于战争的发展，采取口头宣布结婚预告的方式，避免其他一切拖延。"

The operation "Barbarossa" began, as Hitler said that this operation could completely solve the "two sides warfare problem".

"巴巴罗萨"作战行动开始了，希特勒的说发是，这一行动可以彻底解决"两线作战的问题"。

HITLER HAD PLANNED to leave Berlin on April 20, his fifty-sixth birthday, for Obersalzberg and there direct the last stand of the Third Reich in the legendary mountain fastness of Barbarossa

希特勒原来打算在4月20日他五十六岁生日那天，离开柏林前往上萨尔斯堡，在传说中的巴巴罗沙高山堡垒中指挥第三帝国的最后抵抗。

Adolf Hitler, keen on both the music and the anti-Semitism, was a regular visitor to Bayreuth and ensured the festival's financial security—though Mr Carr reveals that the Führer's love of the music was not shared by most of his cronies.

阿道夫希特勒不仅热衷于反犹，对音乐业有极大的兴趣，是拜罗依特的常客并利用其权力保给音乐节财政上的保障，但Carr发现他的这一追求并不被其亲信们欣赏。

The 1939 Fiat Torpedo that was part of the fleet of the King of Italy during the early part of World War II was used to shuttle Adolf Hitler, Benito Mussolini and Francisco Franco during their time in Rome.

1939年菲亚特鱼雷的一部分，这是车队的意大利国王在年初第二次世界大战被用来接送希特勒，墨索里尼和佛朗哥在一次在罗马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。