希特勒

17 By the summer of 1942, Hitler had launched two new offensives.

到1942夏天，希特勒又发起两场新的攻势。

To me, Hitler and World War II are sufficient proof that maintaining a strong U.

我问一位教友派信徒的朋友，对希特勒这样的人美国应该怎么办。他说：我不知道。

To me, Hitler and World War II are sufficient proof that maintaining a strong U. S. Military force is a moral act.

对我来说，希特勒和二战足以证明美国保持强大的军事力量是道德的行为。

To me, Hitler an'd Wo'rld War II are sufficient proof that maintaining a strong U. S. Military fo'rce is a mo'ral act.

对我来说，希特勒和二战足以证明美国保持强大的军事力量是道德的行为。

Pure vitriol spilled from the pens of my critics,but I see no reason to revise my central hypothesis,which is based on the records of the day:that Hitler grasped quite early on that antisemitism would be a powerful vote-catching force in Germany;that he had no compunction against riding that evil steed right up to the portals of the chancellery in 1933;but that once inside and in power,he dismounted and paid only lip service to that part of his Party creed.

纯粹的刻薄话从批评家的笔下溢出，但是我仍未看到有任何必要来修订我的核心理论，因为这是基于当时的记录所得来的：希特勒很早就清楚，反犹政策在德国将会是获得大量选票的原动力；在1933年，他也并没有后悔靠着骑上这匹邪恶的马，犹如猎狐一般直冲向总理府的大门；可一旦进入总理府当权之后，他立即下马，把这个政策局限在口头的应酬和党的纲领的一部分。

BERLIN - A German chain of shops has removed miniature wooden Santa Claus figures from its shelves and destroyed them after customers complained it looked like they were giving the stiff-armed Hitler salute that is outlawed.

近日，德国一家连锁店将店内出售的木质圣诞老人塑像全部移走并销毁，因为有顾客反映这些圣诞老人的造型看起来像是伸直手臂敬礼的希特勒。

Police investigated the man after members of the public complained they had seen Roland Thein giving the stiff-armed "Hitler salute " and telling his dog: Adolf, sit!

此前，警方接到了数起公众投诉，说他们看到罗兰特·泰恩抬起僵直的胳膊行那种提及希特勒名字的举手礼，而且对狗说：阿道夫，坐下！

This wicked man Hitler, the repository and embodiment of many forms of soul-destroying hatred, this monstrous product of former wrongs and shame.

这个邪恶的人-希特勒，是很多切齿仇恨的堆积和化身，是从前错误和耻辱的魔鬼产物。

"This wicked man Hitler, the repository and embodiment of many forms of soul-destroying hatred, this monstrous product of former wrongs and shame" Winston S.

&这个邪恶的人-希特勒，是很多切齿仇恨的堆积和化身，是从前错误和耻辱的魔鬼产物&

The Nazis hated Sigmund Freud with a particular vehemence: they detested his "soul-destroying glorification of the instinctual life."

马克·爱德姆森追踪式地记录了弗洛伊德和希特勒打交道的一段时间，重点是弗洛伊德最后两年的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。