希特勒

The second factor which Hitler had not foreseen was the slaughter of his airmen.

第二个为希特勒所未料到的因素是他的飞行人员的伤亡。

Those who believe that Beijing 2008 will improve China's shameful human rights record are surely as myopic to the realities of modern China as the appeasers of the 1930s were towards Hitler.

这些认为北京2008奥运会将会改善中国羞耻的人权纪录的人，毫无疑问的在看待当代中国现实上跟那些20世纪30年代在对待希特勒方面的和事老一样短视。

One of the minute,hooked projections extending from and interlocking the barbules of a feather.

使他感到烦恼的是，邱吉尔可能利用这次事件向德国的盟国诡称，希特勒正在伸出和平的触须。

He wrote the Barmen Declaration in 1934 and personally mailed it to Hitler, rejecting the government's efforts to subordinate the church to the state.

卡尔巴特，瑞士改革派神学家。1886年出生于瑞士，后来前往德国教书。1934年巴特撰写了《巴门宣言》，并且亲自邮寄给希特勒，反对政府操控教会。

It is of interest that after the war Army General Heinz Eberbach, who knew the Hitlerjugend Division well, described Witt, Meyer and Wunsche as Waffen-SS idealists, but Mohnke and Bremer as bullies and brawlers.

在 Reynolds另一本著作《Men of Steel： I SS Panzer Corps》中又变成这样——有趣的是战后陆军将军海因茨·埃贝尔巴赫，他很了解希特勒青年师，描述维特、迈尔和温舍是武装党卫军的理想主义者，但蒙克和布雷默是暴徒和斗殴者。

Outside a town-hall meeting in Reston, Virginia, last week, a few buffoons likened Barack Obama to Hitler.

上周，在弗吉尼亚州的莱斯顿市政厅会议室门外，一些缺乏教养的人把巴拉克·奥巴马比作是希特勒。

Before we assume that the market for human clones consists mainly of narcissists who think the world deserves more of them or neo-Nazis who dream of cloning Hitler or crackpots and mavericks and mischief-makers of all kinds, it is worth taking a tour of the marketplace.

我们总是一相情愿地假定克隆人的市场主要由那些认为世界上应该多几个自己的自大狂、梦想克隆希特勒的新纳粹或者是疯子、怪人、惹事鬼构成，但在下这个结论之前，我们很有必要先做一次克隆市场之旅。

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。美国记者弗雷德里克。

This is an old trick that also dictators like Hitler and Stalin used.

这是个陈旧伎俩，希特勒和斯大林这些独裁者都曾用过。

Herr Hitler, with his tanks and other mechanical weapons and also by fifth column intrigue with

希特勒先生利用他的坦克和其他机械化武器，以及通过第五纵队与卖国贼进行勾结，暂时地

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。