希特勒

If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands.

敌人的怒火和力量可以会转到我们，希特勒知道要么打败我们，要么输掉这场战争。

The rest of my family, however, felt the full impact of Hitler's anti-Jewish laws, so life was filled with anxiety.

然而我们家的其他人都深受希特勒反犹太法令的影响，因此生活充满了焦虑。

Anti-Jewish feelings continued to run high in may countries leading to Adolph Hitler's attempt to exterminate the entire race.

但反犹太人的情绪在许多国继续高涨，导致阿道夫·希特勒试图灭绝整个种族。

As you know, both Hitler and his partners, the Japanese warlords, used anti-Soviet slogans for a long time as a pretext for enslavement of the people at home and aggression against other countries.

你知道，希特勒和他的伙伴日本军阀，在一个长时期中，都曾经把反苏的口号作为奴役本国人民和侵略其他国家的托辞。

Jesse Owens had the right idea. In 1936 he led the U.S. team at Hitler's Berlin Olympics--a black man int he land of Aryan supremacy.

杰西欧文的想法应该被称赞。1936年他带领美国队伍参加了希特勒的柏林举办的奥运会--一个黑人在亚利安至上的国土上。

Speer had forged a close relationship with Hitler, and in late 1936, Speer informed Wolters that the dictator would soon appoint Speer as Generalbauinspektor or General Building Inspector for the Reich Capital, and suggested that Wolters resign his post with the railway and come work for him again.

斯皮尔与希特勒有着很亲密的关系，1936年末，他告知沃特斯，这位独裁者将要任命他为帝国建筑总监，并且建议沃特斯辞去其现有的铁道的职务，再次为他工作。

The captain remained composed throughout the raging storm.

希特勒曾企图消灭全欧洲的抵抗运动。

Hitler knew Germany would never win the war by defending the Siegfried Line and then the Rhine River.

希特勒知道，德国一味据守齐格菲防线以及而后据守莱茵河无法赢得战争。

Hitler firmly believed in grasping at fleeting opportunities."There is but one moment when the Goddess of Fortune wafts by,'he lectured his adjutants in 1938,'and if you don't grab her then by the hem you won't get a second chance!"

希特勒坚信要抓住转瞬即逝的机会，他于1938年对副官们演讲时曾说：&幸运女神只会与你擦肩而过，假设你不能抓住她的裙角，就永远不会再有第二次机会！&

For the wars launched by the Japanese aggressors and Hitler are harming their own people as well as the people of the world.

这是因为日本侵略者和希特勒的战争，不但是损害世界人民的，也是损害其本国人民的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。