希特勒

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这个通常由极简抽象派艺术电影统治的神圣场所，将最佳影片颁给《白丝带》在情理之中，它讲述了在希特勒执政20年前发生于一个德国小村庄中关于集体暴力和罪行的阴暗而伤感的故事。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这个通常由极简抽象派艺术电影统治的神圣场所，将最佳影片颁给《白丝带》在情理之中，它讲述了在希特勒执政20年前发生于一个德国小村庄中关于集体***和罪行的阴暗而伤感的故事。

Leafing through a book on Hitler, I was touched by some of his portraits: they reminded me of my childhood.

我翻阅一本关于希特勒的书，被他的一些照片所触动，从而想起了自己的童年。

Even though Richthofen was lionized by both Kaiser Wilhelm ii and Adolf Hitler, he is apparently now seen as a suitable hero for a nation that is searching for military icons.

即使Richthofen同时被威廉二世和阿道夫·希特勒奉为英雄，显然地，他现在被正在寻找军事圣像的国家视为一个合适的英雄。

As the Red Army approaches Berlin, Hitler mobilizes both young and old to defend the doomed city.

作为红军的办法柏林，希特勒动员青年人和老年人保卫注定市。

Hitler nazified Germany in the 1930's.

希特勒在二十三十年代把德国纳粹化了。

Also for countless gangster and good guy roles where he outwits and outfights the Nazis, beats the devil, and wins the girl (but, like all tough guys, sometimes has to let the girl go). Although more a figure of romance in "Casablanca," he makes it on the list also for that classic role where he has to balance personal pain with self-sacrificing nobility… though as tough guy scenes go, few beat the way he man-handles Peter Lorre in "The Maltese Falcon" or how he deals with slimy French collaborators in "To Have and Have Not."

同时对于无数的恶棍和好人角色，他都以智慧战胜，打败希特勒，战胜罪恶，赢取了女孩的芳心（但是，像其他所有的硬汉一样，有时不得不让女孩离去）虽然不只&卡萨布兰卡&中浪漫的形象，他上榜的理由还有就是他个人对自我牺牲的崇高的痛苦所扮演的角色……虽然硬汉的风采已不在，但几乎没有打破方式的&马其他之鹰&中彼得·洛或者如何扮演&逃亡&中高瘦的法国合作者。

In fact, an executive of the Woolworth Company told me that they had to dump millions of dollars worth of crockery and dishes into the river; that their stores were boycotted if anyone came in and found a dish marked "made in Germany," they were picketed with signs saying "Hitler,""murderer," and so forth, something like these sit-ins that are taking place in the South.

实际上伍德沃斯公司的一位经理告诉我他们不得不将价值几百万美元的陶器和盘碟倒入河中；他们的商店被抵制如果有任何人进来发现有一个碟子上标有&德国制造&，他们被写着&希特勒&、&凶手&之类内容的标语包围，类似在南方发生的这些静坐示威。

Jake Chapman described most of the dictator's works as 'awful landscapes' which they had 'prettified'.

Jake Chapman对这位独裁者，希特勒大部分作品的评价是经过&修饰&的&糟糕的风景画&。

Jake Chapman described most of the dictator's works as 'awful landscapes' which they had 'prettified'.

Jake Chapman对这位独裁者，希特勒大部分作-的评价是经过&修饰&的&糟糕的风-景画&。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。