希特勒

Hitler was armed to the teeth when he launched the Second World War, but in a few years, he was completely defeated.

希特勒在发动第二次世界大战时是武装到牙齿的，可是不到几年，就被彻底击败了。

Hitler was armed to the teeth he launched the Second World War, but

希特勒在发动第二次世界大战时是武装到牙齿的，可是不到几年，就被彻底击败了。

He left his native Austria in 1936, two years before Hitler annexed it.

年，他离开了祖国奥地利。两年后，希特勒占领了奥地利。

"In the years immediately preceding the outbreak of war in 1939, Hitler succeeded in annexing vari parts of Europe to Germany without firing a shot."

在1939年大战爆发的前几年，希特勒没开一抢而成功地把欧洲许多地区并吞为德国领土。

There have been a number of other auctions in Germany and abroad for Hitler paintings in the past.

之前，在德国和其他国家也举行过一些希特勒画作的拍卖活动。

Even the most notoriously disruptive minds in history, such as Ghengis Kahn, Adolf Hitler, and Idi Amin simply MUST have liked the sound of birds chirruping like little cherubs out on tree branches during the morning.

即使在历史上最出名的头脑破坏性等ghengis耶，希特勒、伊迪和喜欢阿明干脆要有声象小鸟儿chirrupingcherubs列在枝头上下班。

Once on the train, a medical professor was conferring on some problems with his students.

一次在火车上，一位医学教授在和他的几位学生探讨问题，当他看到我女儿后，话题却转到了希特勒的某观点上。

Hitler not only would not give permission to fall back, he ordered counterattacks.

希特勒不仅不允许撤退，还下令反击。

Hitler ordered courts-martial for those responsible for failing to blow the bridge.

希特勒下令军法审判炸桥失败责任人。

I know," wrote Hitler,"that one is able to win people far more by the spoken than by the written word...." Later he adds contemptuously:"For let it be said to all knights of the pen and to all the political dandies, especially of today: the greatest changes in this world have never been brought about by a goose quill!

希特勒写道：&我知道，一个人通过演说能争取到的人比书面文字多得多……&以后他又傲慢地补充道：让我们告诉所有的文人和政客，特别是今日的文人和政客：世上最大的变革从来不是由鹅毛笔引起的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。