希特勒

If you are worrying about a new third reich, just relax and have a cup of tea.

如果你担心中国会成为另一个希特勒，有这空你还不如坐下来喝杯茶。

Upon his return, he aided Hitler's rise to power and later become President of the Reichstag, Prime Minister of Prussia and Commander-in-Chief of the Luftwaffe.

回来后，他协助希特勒的崛起之路，后来成为总统的议会大厦，总理普鲁士和总司令的空军。

Was it true, he asked Hermann Goering, Reichsmarschall, that he had boasted to Hitler that he had torched the Reichstag himself in 1933?

戈林在1933年是否确实曾向希特勒邀功说自己放火烧毁了国民议会的时候，后者却回答说"不过是我的一个玩笑罢了"。

When Adolf Hitler came to power in Germany, Russell began to question his own dogmatic pacifism and by 1939 had rejected it in favor of a more relativist position.

当希特勒上台后在德国，罗素开始质疑自己的教条式的和平主义和1939年拒绝了它，取而代之的是更多的相对位置。

Our statesmen used to revile Hitler,Mussolini-large and sinister enemies,who wanted to take over the world.

我们的政治家曾经攻击希特勒，墨索里尼——这些庞大邪恶的敌人都想统治全世界。

With all the eloquence at his command he tried to turn Hitler against Ribbentrop.

他使尽了浑身解数力图使希特勒讨厌里宾特洛甫。

Had they looked for the widow of Walther Hewel,Ribbentrop's liaison officer to Hitler,they would have learned about his diaries too.

而如果他们去找找里宾特洛普与希特勒的联络官员瓦尔特·黑韦尔的寡妇，他们肯定能从他的日记里得到更多。

August 2, 1939, German Foreign Minister Ribbentrop Hitler's handwritten signature with the credentials of departure to Moscow.

1939年8月2日，德国外长里宾特洛甫带着希特勒亲笔签字的全权证书，动身前往莫斯科。

In May 1939 to August, the Hitler time and again by Foreign Minister Ribbentrop that Germany has no intention of invading the Soviet Union Soviet Union want to improve their relations.

1939年5月到8月间，希特勒一再通过外长里宾特洛甫向苏联表示德国无意侵苏希望改善彼此关系。

When Ribbentrop came on June 27 (1941), Hitler exclaimed that he now felt like the horseman who having unwittingly ridden across the frozen Lake Constance died of horror when he learned what he had done: 'If I had had the slightest inkling of this gigantic Red Army assemblage I would never have taken the decision to attack.

关于希特勒和古德里安的这段话，古在自己的回忆录里也提到了。战前古就写过一份关于苏联装甲力量的报告，其中提到了T-34要比德国现有的所有坦克先进，而产量也是令德国感到恐怖的。古参观过苏联的一个坦克生产厂，和平时期的日产量是22辆，请注意，是日产量，不是"日产"0^-^0

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。